şu ana kadar teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- so far
Everything is fine so far.
- Şu ana kadar her şey iyi.
How many computers have you had so far?
- Şu ana kadar kaç tane bilgisayarın oldu?
- up till now
- by now
I'm used to it by now.
- Ben şu ana kadar buna alıştım.
Tom certainly has had more than one job offer by now.
- Tom şu ana kadar birden fazla iş teklifi aldı.
- until now
For some reason the microphone wasn't working until now.
- Bazı nedenlerden dolayı mikrofon şu ana kadar çalışmıyordu.
Sorry, I didn't read your comment until now.
- Üzgünüm, şu ana kadar yorumunuzu okumadım.
- up to now
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
- Gelecek sefer iş değiştireceğim. Benim şu ana kadar kazandığım deneyimi kullanmama izin verecek işe ihtiyacım var.
Up to now, how many books do you think you've read?
- Şu ana kadar sence kaç kitap okumuşsundur?
- yet
Bill, did you take Spot for a walk yet?
- Bill, şu ana kadar Spot'u yürüyüşe çıkardın mı?
Have you finished reading today's paper yet?
- Şu ana kadar bugünkü gazeteyi okumayı bitirdin mi?
- as yet
- ever
This was the first Japanese food I had ever tasted.
- Şu ana kadar tattığım ilk Japon yemeği buydu.
Nothing is ever right.
- Şu ana kadar hiçbir şey doğru değil.
- thus far
- up until now
- up to the present
