Orijinalde su kuyusu anlamına gelen hutong sözcüğü, Moğol dilinden yaklaşık 700 yıl önce gelmiştir. - The term hutong, originally meaning water well, came from the Mongolian language about 700 years ago.

Kuyudaki bir kurbağa okyanusu bilmez. - A frog in a well doesn't know the ocean.

Gerçekten güzel bir tadı var. - This sure tastes good!

Hava güzel olması koşuluyla, katılım iyi olmalı. - Attendance should be good provided the weather is favorable.

Satrançta iyileşmek istiyorum. - I want to get better at chess.

Biz iyileşmek zorundayız. - We have to get better.

Benim çok iyi bir sözlüğüm yok. - I haven't a very good dictionary.

Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir. - This is a good book, but that is better.

Bu kravat sana çok iyi uyuyor. - That tie suits you very well.

Annem İngilizce'yi çok iyi konuşamaz. - My mom doesn't speak English very well.

Ben gitarda iyileşmek istiyorum. - I want to get better at guitar.

Biz iyileşmek zorundayız. - We've got to get better.

Sensiz daha zenginim. - I'm better off without you.

Onsuz daha zenginsin. - You're better off without her.

Henüz daha iyi bir şey bulmadım. - I haven't found anything better yet.

Tomorrow. If you can work it out. Or better yet, this evening.

Senin hayat arkadaşın nerede? - Where's your better half?

O, öncekinden daha varlıklıdır. - He is better off than before.

Çoğumuz ebeveynlerimiz ve büyük ebeveynlerimizden önemli ölçüde daha varlıklı olmamıza karşın, onu yansıtan mutluluk seviyeleri değişmemiştir. - While most of us are significantly better off financially than our parents and grandparents, happiness levels haven't changed to reflect that.

İyi bir yer alabilmek için Tom erken geldi. - Tom showed up early so he could get a good seat.

Daha az sayıda işçi eşya satın alacak paralı daha az sayıda insan anlamına geliyordu. - Fewer workers meant fewer people with money to buy goods.

O bu işe başladığından beri oldukça iyi durumda. - He has been well off since he started this job.

Tom hâlâ iyi durumda. - Tom is still doing well.

O çok iyi bir öğretmendir. - She is a very good teacher.

O çok iyi bir öğretmendir. - She's a very good teacher.

Bugün kendini iyi hissetmiyorsan evde kalman gerekir.Hayır, hayır. Ben iyi olacağım - If you're not feeling good today you should stay home No, no. I'll be fine.

Hayır, sadece düşündüm ki madem abaküs kullanabiliyorsun, kafandan hesap yapmada iyi olabilirsin. - No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.

Bu petrol kuyusu günde 100 varilden daha fazla üretiyor. - This oil well produces more than 100 barrels per day.

Bu petrol kuyusu beni zengin edecek. - This oil well is going to make me rich.

O oldukça güzel söyledi. - She sang pretty well.

Mariko İngilizceyi güzel konuşur. - Mariko speaks English well.

Hasta da olsa sağlıklı olsa o her zaman mutludur. - Whether sick or well, she is always cheerful.

Spor hem zihni hem bedeni sağlıklı yapar. - Sports make us healthy in mind as well as in body.

Balık yemek sağlığın için yararlıdır. - Eating fish is good for your health.

O, bu bilgileri yararlı kullanıma sundu. - He put this information to good use.

Gıda ve giyim tezgahlarındaki ürünler çok ucuz. - Goods at the food and clothing stalls were very cheap.

Seri imalat birçok ürünün fiyatını düşürdü. - Mass production reduced the price of many goods.

Bizimle her şey iyidir. - Everything is well with us.

Kafamda çok şeyler olduğu için dün gece iyi uyuyamadım. - I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.

Aferin böyle devam et, Tom. - Keep up the good work, Tom.

Aferin böyle devam et, Bay Sakamato. - Keep up the good work, Mr. Sakamoto.

Tom Fransızcada daha iyi olmak istiyor. - Tom wants to get better at French.

Daha iyi olmak istiyorsan bu ilacı almak zorundasın. - If you ever want to get better, you have to take this medicine.

Sağlıklı kalabildiğim sürece uzun yaşamak isterim. - I want to live as long as I can stay in good health.

Ben bütün iyileri tattım, ve sağlıklı olmaktan daha iyisini bulmadım. - I tasted all goods, and didn't find better than good health.

Tom, acentenin menfaatı icabı işi bırakmalıdır. - Tom should quit for the good of the agency.

Birey, devletin menfaati için mevcut değildir. - The individual does not exist for the good of the State.

Onun Mahjong'da çok iyi olduğunu duydum. - I hear he is good at mahjong.

Çok iyi bir iş yapmadığını söyledim. - You didn't do a very good job, I said.

Arabamı satarak iyi bir kazanç elde ettim. - I made a good profit by selling my car.

İnsanların yeni mallara harcamak için daha fazla parası vardı. - People had more money to spend on new goods.

Onlar dükkânda ithal mallar satıyorlar. - They sell imported goods at the shop.

Pekala, Tom'a veda öpücüğü vermeyecek misin? - Well, aren't you going to kiss Tom goodbye?

Tom, dans için müzik seçimi konusunda iyi bir iş çıkardı. - Tom did a pretty good job of selecting music for the dance.

Çok güzel!Çok başarılı bir iş çıkardın. - Very good! You did an excellent job.

Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır. - It's good for your health to get up early in the morning.

Sizin için balık yemek faydalı mı? - Is eating fish good for you?

O, konuşma sanatında yeteneklidir. - He has a good art of talking.

Neredeyse herkes iyi yemeği takdir ediyor. - Almost everybody appreciates good food.

Sorun neredeyse çözüldü. - The problem is as good as settled.

Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir. - Fresh air is necessary to good health.

Taze meyve, sizin için iyidir. - Fresh fruit is good for you.

O, tasarruflarını yararlı şeylere yatırdı. - He put her savings to good use.

Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır. - Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

Kötülüğe karşı iyilik yap. - Render good for evil.

Bilimsel bilginin her artışıyla insanın kötülük için gücü iyilik için gücü gibi aynı oranda artırılır. - With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

Kimse ona uygun bir fırsat tanımadı. - No one gave him a good chance.

Ev iyi görünüyordu, üstelik fiyat en uygundu. - The house looked good; moreover, the price was right.

Tom bugün çok daha iyi hissettiğini söyledi. - Tom said that he feels much better today.

Bizim kendi ağacımızdan gelen elmalar marketten gelen püskürtülmüş elmalardan çok daha iyi tat veriyor. - The apples from our own tree taste much better than the sprayed apples from the supermarket.

Pekala... Evim yeterince büyük değildir. - Well... My house isn't big enough.

Pekala, evet, fakat herhangi birinin bilmesini istemiyorum. - Well, yes, but I don't want anyone to know.

Şimdilik her şey yolunda gidiyor. - As yet, everything has been going well.

Umarım sizin için işler yolunda gidiyordur. - I hope things have been going well for you.

Sergi bir ziyarete oldukça değer. - The exhibition is well worth a visit.

O oldukça güzel söyledi. - She sang pretty well.

Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor. - The company, wholly owned by NTT, is doing well.

Onun ailesi tamamen çok iyidir. - His family are all very well.

İnşallah o yakında iyileşir. - I hope he'll get better soon.

İnşallah yakında iyileşirsin. - Hope you'll get better soon.

Tom ve Mary birbirlerine karşı iyiler. - Tom and Mary are good for each other.

Onlar çok çok iyiler. - They're very, very good.

Tom'un sağlam bir el sıkışması var. - Tom has a good firm handshake.

O iyi bir yaşam sağlamaktadır. - She makes a good living.

Eğer başarılı olacaksan iyi bir başlangıç yapmalısın. - If you are to succeed, you must make a good start.

Çocuklar okulda başarılı olsunlar diye çok stres altına sokuluyor, ama kendi iyilikleri için. - There's so much stress put on kids to perform well in school, but with good reason.

O kesinlikle iyi bir adam ama güvenilir değil. - He is a good fellow for sure, but not trustworthy.

Bunu güvenilir kaynaklardan öğrendik. - I got this on good authority.

O, sağlığı yerinde görünüyor. - He seems to be in good health.

Öğretmenimizin havası yerinde. - Our teacher is in a good mood.

Tom bir iyilikseverdi. - Tom was a good Samaritan.

My better half won't be coming tonight.

Their insolence and recklessness must be opposed, and better late than never.

Knowing the real reasons for his action enabled her to view them in a better light.

I think it would be better off in the bag.

But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it, babe.

Of all the inventors to obtain patents, only a few have really built a better mousetrap.

The better part of valour is discretion; in the which better part, I have saved my life.

For better or worse, he’s the president.

Many people returned to work a bit anxious, they acknowledged, but grimly determined not to let terrorists get the better of them.

a good amount of seeds.

The bread is still good.

Good Friday.

The soup is good and hot.

The one thing that we can't do...is throw out the baby with the bathwater.... We know our process works pretty darn good and, uh, it’s really sparked this amazing phenomenon of this...high-quality website.

a good worker.

Walking is good for you.

The flashlight batteries are still good.

a good job.

The car was a good ten miles away.

all in good time.

Eat a good dinner so you will be ready for the big game tomorrow.

When we are happy, we are always good, but when we are good, we are not always happy.

Will we get it finished? / We had better..

Your sofa has certainly seen better days, isn't it time you got a new one?.

He got halfway out the door, thought better of it, and decided to stay home, instead.

He does his job well.

On leaving the operating table it is well to put the patient in a bed previously warmed and supplied with hot cans.

Hey, you should've seen it, it was well good.

Blood welled from the wound.

Her eyes welled with tears.

It was a bit...well...too loud.

They're having a special tonight: $1 wells.

B: Well, I guess we're sleeping under the stars tonight.

A well done steak.

Tom doesn't look so good. - Tom doesn't look too well.

Tom doesn't look too good. - Tom doesn't look too well.