All my pains went for nothing. - Bütün çabalarım boşa gitti.

Tom divorced his first wife more than fifteen years ago. - Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı.

He divorced her after years of unhappiness. - O, yıllar süren mutsuzluktan sonra onu boşadı.

They filled in the blanks. - Onlar boşlukları doldurdular.

Tom filled in the blanks. - Tom boşlukları doldurdu.

Please replace the empty ink cartridge in the printer. - Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.

The room has been empty for a long time. - Oda uzun süredir boş.

It would be a sin to waste it. - Onu boşa harcamak bir günah olacaktı.

Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. - Tom ne kadar zamanın boşa harcandığını hesaplamada daha fazla zamanı boşa harcamak istemedi.

McClellan wasted no time. - McClellan zamanı boşa harcamadı.

Don't waste your time and money. - Zamanını ve paranı boşa harcama.

I am never free on Sundays. - Pazar günleri asla boş değilim.

Are you free on Friday afternoon? - Cuma öğleden sonra boş musunuz?

Dick tried to solve the problem, in vain. - Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

I tried to keep in with her in vain. - Ben onunla boşuna dost kalmaya çalıştım.

She parked her car in a vacant lot. - O, boş bir arazide arabasını park etti.

Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure. - Odalar, ayrılış gününde saat on bire kadar boş bırakılmalıydı.

It was another hollow promise. - O başka bir boş sözdü.

This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap. - Bu kavun boş görünüyor. Belki de çok ucuz olmasının nedeni budur.

I was thinking about getting a divorce. - Ben boşanma hakkında düşünüyordum.

Are you seriously thinking about getting a divorce? - Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?

You can accelerate as much as you want, but since the car's in neutral, we won't be going anywhere. - İstediğin kadar gaza bas, arabanın vitesi boşta olduğu için hiçbir yere gidemeyiz.

They filled the vacancy by appointment. - Atama ile boş kontenjanı doldurdular.

Bring me your resume. I told you there's a vacancy at my office. - Özgeçmişini bana getir. Sana ofisimde bir boş kadro olduğunu söyledim.

He seems to be possessed with idle fancies. - O, boş fantezilere sahip gibi görünüyor.

We do not live for idle amusement. - Biz boş eğlence için yaşamıyoruz.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time. - Boş zamanımda Tatoeba'da cümle çeviririm.

I think I can do it in my spare time. - Onu boş vaktimde yapabileceğimi düşünüyorum.

The apartment was completely bare when we moved in. - Taşındığımızda daire tamamen boştu.

The shelves were pretty bare. - Raflar oldukça boştu.

I've cleared my schedule. - Programımı boşalttım.

Clear the road. It's not safe. - Yolu boşaltın. Güvenli değil.

Tom cleaned out his bank accounts and disappeared. - Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.

The dirty water from the pool was drained, and replaced with clean water. - Kirli su havuzdan boşaltıldı ve temiz su ile değiştirildi.

Tom unloaded groceries from the car. - Tom arabadan yiyecekleri boşalttı.

The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. - Gemi limana demir attı ve yükünü boşalttı.

McClellan wasted no time. - McClellan zamanı boşa harcamadı.

No part of the pig is wasted. - Domuzun hiçbir parçası boşa gitmedi.

Apparently that shabby flat is vacant. - Anlaşılan o eski püskü daire boş.

I have to push my bike because one of the tyres is flat. - Lastiklerden biri boşaldığı için bisikletimi itmek zorundayım.

The fitting room over there is unoccupied. - Oradaki elbise deneme odası boş.

The boats looked unoccupied. - Gemiler boş görünüyordu.

A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. - Uçurumun üstünde duran bir adam boşluğa atlayarak intihar etmek üzereydi.

Fadil felt a void in his life. - Fadıl hayatında bir boşluk hissetti.

Anything is blissful with you. Nothing is meaningful without you. - Seninle her şey hoş, sensiz her şey boş.

Please look through these papers at your leisure. - Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.

I hunt elk in my leisure-time. - Boş zamanımda Kanada geyiği avlarım.

Those who wash the donkey's head waste soap. - Eşeğin başını yıkayanlar sabunu boşa harcarlar.

bütün emeklerim boşa gitti halbuki çok çalışmıştım.