Cüzdanımda daha fazla para yok. - I have no more money in my wallet.

Kollarımızdaki pazularımızdan çok daha fazlasına sahibiz,Per. - We've got a lot more than just biceps in our arms, Per.

Ben senden daha güzelim. - I am more beautiful than you.

John Bill'den daha zeki. - John is more intelligent than Bill.

Onların başka şarapları yok. - They have no more wine.

İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir. - Good health is more valuable than anything else.

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz. - You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

Tüm istediğim biraz daha dikkatti. - All I wanted was a little more attention.

Daha fazla insanın yaptıkları şeylerden daha ziyade söyledikleri şeylerden başı belaya girer. - More people get into trouble for things they say rather than for what they do.

Yarasa, bir kuş olmaktan ziyâde, bir sıçandır. - A bat is no more a bird than a rat is.

Onu tanıdıkça daha çok seversin. - The more you know about him, the more you like him.

Alçak gönüllülük çoğunlukla kibirden daha çok yükseltir. - Humility often gains more than pride.

Benim için yapabileceğin daha fazla bir şey yok. - There's nothing more you can do for me.

Bu sahte çevrecilikten daha fazla bir şey değil. - That's nothing more than greenwashing.