تعريف in the في الإنجليزية التركية القاموس.
- içinde
Yaramaz kız kaleminin sonunu çiğneme alışkanlığı içinde.
- The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Vaktiyle bir adam ve karısı vardı. İçinde oturacak evleri yoktu. Tarlalarda yaşıyorlardı ve bir ağacın dibinde uyuyorlardı.
- Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.
- in the future
- ileride
İleride polis olmak istiyor.
- He wants to be a policeman in the future.
İleride bir TV sunucusu olmak istiyorum.
- I want to become a TV announcer in the future.
- in the end
- sonuçta
Sonuçta istasyona koştum ve bir şekilde tam vaktinde oraya ulaştım.
- In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
Sonuçta, o kadar da kötü değil.
- In the end, it's not that bad.
- in the event
- sonuçta
- in the way
- engelleyen
- in the beginning
- ilk ağızda
- in the beginning
- önceleri
- in the end
- en sonunda
- in the end
- eninde sonunda
- in the event
- (deyim) olursa
- in the event
- (deyim) olması durumunda
- in the flesh
- (Konuşma Dili) gerçekte
- in the flesh
- dünya gözüyle
- in the flesh
- (Konuşma Dili) kendisi
- in the groove
- mükemmel bir durumda
- in the know
- gizli
- in the manner
- gibi
- in the meantime
- bu süre içinde
- in the meantime
- bununla birlikte
- in the morning
- sabahleyin
Annem her zaman sabahleyin erken kalkar.
- Mother always gets up early in the morning.
Sabahleyin bir koşuşturmadan kaçınmak için bugün biraz geç saatlere kadar çalışacağım.
- Today I'm working a little late so as to avoid a rush in the morning.
- in the past
- evvelden
- in the way
- engelleyici
- in the end
- sonunda
O sonunda İngiltere'ye geri döndü.
- She went back to England in the end.
Sonunda, Almanlar geri çekilmeye zorlandı.
- In the end, the Germans were forced to withdraw.
- in the end
- nihayet
- in the evening
- akşamleyin
Akşamleyin köpeğimle bir yürüyüş yaparım.
- I take a walk with my dog in the evening.
Kahvaltı yapmazsanız ve öğle yemeğini hafif tutarsanız, sonra akşamleyin ne isterseniz yiyebilirsiniz.
- If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
- in the meantime
- bu arada
Öyleyse, bu arada ne yaparız?
- So, what do we do in the meantime?
Bu arada ne yapmak istersiniz?
- What would you like to do in the meantime?
- in the red
- borç içinde
- in the world
- (vurguyu artırmak için kullanılır) **
- be in the
- olmak
- in the context
- bağlamda
- in the future
- gelecekte
Gelecekte bir pilot olmak istiyorum.
- I would like to be a pilot in the future.
Kimse gelecekte ne olacağını söyleyemez.
- No one can tell what'll happen in the future.
- in the interest
- çıkarına
- in the know
- (deyim) Başkasının bilmediği bir şeyden haberli, işin iç yüzünü bilen; bilgili
- in the middle
- Ortada, arada
- in the middle
- orta da
- in the past
- maziye
- in the sun
- (deyim) Kamunun gözünde, halkın gözü önünde
- in the trenches
- siperlerde
- in the end
- akıbet
- in the end
- sonunda finally
- in the end
- âhir
- in the end
- neticede
Neticede hepimiz öleceğiz.
- We all die in the end.
- in the evening
- gece
Geceleri oğlum için kitap okurum.
- In the evening, I read my son a book.
- in the evening
- akşam
Akşam, onda yatmaya giderim.
- In the evening, I go to bed at ten.
Genellikle sabah kahve, akşam çay içerim.
- In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
- in the flesh
- canlı
- in the flesh
- bizzat
- in the flesh
- (deyim) sahsen,bizzat ,kendisi
- in the flesh
- yaşayan
- in the flesh
- bizzat kendisi
- in the flesh
- şahsen
- in the groove
- mükemmel durumda
- in the groove
- harika
- in the groove
- modaya uygun
- in the groove
- yolunda
- in the groove
- modern
- in the know
- (deyim) baskasinin bilmedigi bir seyden haberi olma,isin ic yuzunu bilme; bilgili olma
- in the meantime
- iken
- in the meantime
- o/bu arada, o/bu süre içinde
- in the meantime
- o arada
- in the meanwhile
- bu arada
- in the meanwhile
- iken
- in the middle
- ortada
Kağıdı ortadan katla.
- Fold the paper in the middle.
Gerçek ortada bir yerde yatıyor.
- The truth lies somewhere in the middle.
- in the middle
- arasına
- in the morning
- sabahtan
- in the morning
- sabah
Sabah duş almaya alışkınım.
- I am in the habit of taking a shower in the morning.
Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- It's good for your health to get up early in the morning.
- in the past
- geçmişte
Bunun hepsi geçmişte.
- That's all in the past.
Geçmişte yaşamaya son vermelisin.
- You need to stop living in the past.
- in the red
- zararda
Biz binayı satmak zorunda kaldık çünkü onu zararda işlettik.
- We had to sell the building because for years we operated it in the red.
- in the red
- borçlu
Bizim aile bütçesi borçludur.
- Our family budget is in the red.
Şirketimizin geleceği tehlikede. Son birkaç yıldır aşırı derecede borçluyuz.
- The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
- in the street
- sokakta
- in the street
- caddede
- in the wake
- (Hukuk) ardından
Şiddetli yağmurun ardından büyük bir sel baskını oldu.
- In the wake of the heavy rain, there was a major flood.
- in the world
- {k} Allah aşkına, Allahı/Allahını seversen (Soru zamirleriyle kullanılır.): What in the world is that? O ne, Allahını seversen? How in
