Nauczyciel powiedział chłopcu, by nie hałasował. - The teacher told the boy not to make noise.

Powiedział, by na niego nie czekać. - He told me not to wait for him.

Вяленая рыба мне не по вкусу. - Dried fish is not to my taste.

Он старался не обидеть остальных. - He tried not to hurt others' feelings.

Ela o aconselhou a não comer muito. - She advised him not to eat too much.

É rude da parte dele não me ligar. - It is rude of him not to give me a call.

Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé. - I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée. - It almost scared me not to see you online for a whole day.

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. - You should only count on yourself--but even then, not too much.

Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen. - I was in a hurry in order not to miss the train.

Han besluttede sig for ikke at gå til mødet. - He decided not to go to the meeting.

At være eller ikke at være, det er spørgsmålet. - To be or not to be, that is the question.

Er zijn veel goede redenen om het niet te doen. - There are many good reasons not to do it.

Hij kwam, hoewel ik hem gezegd had het niet te doen. - He came even though I told him not to.