Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var. - I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın. - You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Yargı ve hüküm farklı şeylerdir. - A verdict and a sentence are different things.

Dünyada en güçlü hüküm nedir? - What is the most powerful sentence in the world?

Bu haksız bir mahkeme kararıydı. - It was an unjust sentence.

Hakim mahkeme kararını okumaya başladı. - The judge started to read the sentence.

Tatoeba'da her gün 20 tane cümle yazmaya karar verdim. - I've decided to write 20 sentences every day on Tatoeba.

Tatoeba'da günde 20 cümle yazmaya karar verdim. - I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.

Tom o hapishanede ömür boyu hapse mahkum tek hükümlü olduğunu öğrendi. - Tom learnt that he was the only convict sentenced to life imprisonment in that prison.

Mahkeme onu ölüme mahkum etti. - The court sentenced him to death.

O, Brown'ı asılmaya mahkûm etti. - He sentenced Brown to be hanged.

Tabaklar yanlış masaya gönderilmiş. - The dishes got sent to the wrong table.

Şifren gönderilmiş. Epostanı kontrol et. - Your password has just been sent. Check your email.

Uzaya ilk gönderilen kişinin Neil Armstrong değil de, Yuri Gagarin olduğu bilinmektedir. - The first person to have been sent to space is known to be Yuri Gagarin, not Neil Armstrong.

Allah tarafından gönderilen bir adam geldi; onun adı Yahya'ydı. - There came a man who was sent from God; his name was John.

Birçok Amerikan savaş gemisi Panama'ya gönderildi. - Several American warships were sent to Panama.

Tom bir sipariş için dükkâna gönderildi. - Tom was sent on an errand to the store.

Onun oğlu hapis cezasını çekiyor. - His son is serving his sentence.

Tom alkollü araba kullanmaktan beş gün hapis ve bir yıl göz hapsine mahkûm edildi. - Tom was sentenced to five days in jail and a year on probation for drunken driving.

Birleşmiş Milletler Bosna'ya arabulucular gönderdi. - The United Nations sent peacekeepers to Bosnia.

O, cinayet nedeniyle hapse gönderildi. - He was sent to jail for murder.

Yargı ve hüküm farklı şeylerdir. - A verdict and a sentence are different things.

Bu tümcede bir yazım hatası var. - This sentence has a typo.

Haydi bu konuda yeni sözcük haznesiyle cümleler bulun, yandaki _____ listesine onları ekleyin; ve çevirin. - Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

Böyle bir sözlükte buzdolabı ile ilgili en az iki cümle olmalıdır. - In a dictionary like this one there should be at least two sentences with fridge.

The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard.

The court returned a sentence of guilt in the first charge, but innocence in the second.

The judge declared a sentence of death by hanging for the infamous cattle rustler.

Men (saith an ancient Greek sentence) are tormented by the opinions they have of things, and not by things themselves.

The judge sentenced the embezzler to ten years in prison, along with a hefty fine.