Sadece seni aramak ve geç kalacağımı bildirmek istedim. - I just wanted to call you and let you know I'd be late.

Tom Mary'yi aramak için uğraşmaya devam etti, ama o hiçbir zaman telefonuna cevap vermedi. - Tom kept trying to call Mary, but she never answered her phone.

Tom'un atışı hedefi iki fitle ıskaladı. - Tom's shot missed the target by two feet.

Fransa'nın kalecisi yere daldı ve Ronaldo'nun atışını kurtardı. - The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.

Toplantıya çağırmak istiyorum. - I'd like to call a meeting.

O hareket edemiyordu ve yardım çağırmak zorunda kaldı. - He couldn't move and had to call for help.

Tom işe geç geldiği için patronu tarafından çağrıldı. - Tom was called down by his boss for coming late to work.

Bebek Tom olarak çağrılıyor. - The baby is called Tom.

Doktoru çağırmalıyız. - We had better call the doctor.

Tom bir doktor çağırmalı. - Tom needs to call a doctor.

Kimse bana böyle seslenmez. - Nobody calls me that.

Kral, bana çocuğun olarak seslenmeyi kes. Tanrı aşkına ben otuz iki yaşındayım! - King, stop calling me your boy. I'm thirty-two, for God's sake!

O şimdiye kadar gördüğüm en kötü vesikalık fotoğraf. - That's the worst mug shot I've ever seen.

Tom bir fırt içki içti. - Tom drank a shot of whiskey.

Onun başka bir DTP çekimine ihtiyacı var. - She needs another DPT shot.

Geziye gitmeden önce bazı çekimlere ihtiyacım var. - I need some shots before I go on my trip.

Bir taraftan seni yemeğe davet etmek için, diğer taraftan sana oğlumun evleneceğini söylemek için seni aradım. - I called you, on the one hand to invite you out to eat, and on the other to tell you my son is going to get married.

Erkek torunum beni davet etmek için aradı. - My grandson called to invite me over.

Tom Mary'yi ona geç kalacağını söylemek için aradı. - Tom called Mary to tell her he'd be late.

Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı. - Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.

Ziyaret etmeden önce sizi ararım. - I'll give you a call before I visit you.

Geçen Pazar onu ziyaret etmeye niyetlendim. - I had intended to call on her last Sunday.

Doktor bana iğne yaptı. - The doctor gave me a shot.

Hemşire bana bir iğne yaptı. - The nurse gave me a shot.

Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım. - I didn't have time to think. I had to make a judgment call.

Tom bir günde yaklaşık elli telefon konuşması yapar. - Tom makes about fifty phone calls a day.

Bir telefon konuşması yapacağım. - I'll make a phone call.

Tom başparmağıyla cep telefonun açtı ve bir çağrı yaptı. - Tom flipped open his cell phone and made a call.

Japonya'ya bir çağrı yapmak istiyorum. - I'd like to make a call to Japan.

Tom yapacak önemli bir telefon konuşması olduğunu söyledi. - Tom said he had an important call to make.

Tom Mary'den telefonunda hiç şehirlerarası konuşma yapmamasını rica etti. - Tom asked Mary not to make any long-distance calls on his phone.

Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum. - I am ashamed to call you my friend.

Keşke bana Tom demekten vazgeçsen. - I wish you'd stop calling me Tom.

Ona özür dilemek için Susan'ı aradım fakat o, telefonu yüzüme kapadı. - I called Susan to apologize to her, but she hung up on me.

Bu akşam telefon etmez. - She won't call this evening.

Bu Birleşmiş Milletler kararı İsrail'in silahlı güçlerinin son çatışmalarda işgal edilen bölgelerden çekilmesini istemektedir. - This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.

Tom Mary'yi işten eve giderken onun biraz ekmek almasını isteyip istemediğini sormak için aradı. - Tom called Mary to ask her whether she wanted him to buy some bread on his way home from work.

O kazançlarla ilgili vergi talep etti. - He called for a tax on earnings.

Vurulmak istemiyorum. - I don't want to be shot.

Tom vurulmak üzereydi ama o bunu bilmiyordu. - Tom was about to be shot, but he didn't know it.

Birinin adımı seslendiğini duydum. - I heard someone call my name.

Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum. - I heard someone call my name from behind.

Her şeyden önce, Jim'i ziyaret etmek zorundayım. - First of all, I have to call on Jim.

Bir gün seni ziyaret etmek istiyorum. - I would like to call on you one of these days.

Ben, bir gün sizi ziyaret edebilir miyim? - May I call on you some day?

Biz, randevusuz başkalarını ziyaret etmekten kaçınmalıyız. - We must avoid calling on others without an appointment.

Tom beni dün sabah saat dokuzda aradı. - Tom called me yesterday at nine in the morning.

Bu öğleden sonra beni ara. - Call me this afternoon.

Ona uğramadan önce onun evde olduğundan emin olsan iyi olur. - You had better make sure that he is at home before you call on him.

Ona uğramadan önce onun evde olup olmadığından emin olsan iyi olur. - You had better make sure that he is at home, before you call on him.

Onu davet etmeliydin. - You should've called her.

Erkek torunum beni davet etmek için aradı. - My grandson called to invite me over.

Benjamin, bir ayıyı tüfekle vurdu. - Benjamin shot a bear with a rifle.

Polis vurularak öldürüldüğünde izinliydi. - The policeman was off duty when he was shot to death.

Avcılardan biri vuruldu ve hastaneye götürülmek zorunda kaldı ve şimdi hızlı bir iyileşme gösteriyor. - One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.

Biz üç el silah sesi duyduk. - We heard three shots.

Aniden bir silah sesi duyduk. - All at once we heard a shot.

Köpek bir mermi gibi uzaklaştı. - The dog went away like a shot.

Sami, karısı Leyla'yı başından iki mermi ile vurdu . - Sami shot two bullets into the head of his wife, Layla.

Tom bir fırt tekilayı bir yudumda içti. - Tom drank the shot of tequila down in one gulp.

Bir yudum tekila istiyorum. - I'd like a shot of tequila.

Tom bir keskin nişancı tarafından başından vuruldu. - Tom got shot in the head by a sniper.

Hemşire Tom'a grip aşısı vurdu. - The nurse gave Tom a flu shot.

Tetanoz aşısı köpek ısırmasından daha çok acıttı. - The tetanus shot hurt more than the dog bite.

Hiç böyle bir şans görmemiştim. - I've never seen a shot like that.

Lütfen bana bir şans daha verin. - Please give me one more shot.

Seni patronum diye çağıracağım. - I'll call you my boss.

Bana bir taksi çağırabilir misiniz? - Can you call a taxi for me?

Okay, we are going to call it. Thank you very much everyone, for all your efforts. Time of death 17:15.

Mümkün olduğu kadar kısa sürede babanı aramalısın. - You should call your father as soon as possible.

Uluslararası aramaları kişiden kişiye yapmak en iyisidir. - It's best to make international calls person to person.

Bana vurmak istiyor musunuz? Devam edin ve en iyi vuruşunuzu yapın. - Do you want to hit me? Go ahead and take your best shot.

Mac'in harika bir vuruş yaptığını gördük - We saw Mac make a fantastic shot.

Bir kere daha denemek ister misin? - Do you want to give it another shot?

Denemek zorunda kaldım. - I had to give it a shot.

We could always call on a friend.

The captains call the coin toss.

That person is hurt, call for help!.

I can't see you. Call out to me so I can find you.

Why don't we dispense with the formalities. Please call me Al.

I received several calls today.

Why don't you call me in the morning.

I had to yield to the call of the wild.

This job calls for patience.

A very tall building is called a skyscraper.

He heard a call from the other side of the room.

That sound is the distinctive call of the cuckoo bird.

My partner called 2 spades.

He called'' twelve of the last three recessions.

That was a good call.

You may know all about glassblowing, but here in the gym I call the shots.

Schwarzenegger also is taking nasty shots from his own party, as GOP conservatives bash some of his appointments as Kennedyesque and traitorous to party values.

They took the lead on a last-minute shot.

The rear axle will have to be replaced. It's shot.

I'd like just one more shot at winning this game.

Drink up. It's his shot.