Zorluk zamanlarında bize yardımcı olur. - It helps us in times of difficulty.

Zamanla anlayacaksın. - In time, you will understand.

Geriye dönüp baktığında, Tom her iki kız kardeşle aynı zamanda flört etmemesi gerektiğini anladı. - In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.

Hepiniz aynı zamanda konuşmayın. - Don't all speak at the same time.

Tom her zaman vaktinde gelmez fakat Mary genellikle gelir. - Tom doesn't always arrive on time, but Mary usually does.

Tom'un vaktinde geleceğinden şüphem yok. - I don't doubt that Tom will arrive on time.

Bugün hava harika fakat bu günlerde hep yağmur yağdı. - The weather today is great, but lately it's been raining all the time.

Tom ve ben hep kavga ederiz. - Tom and I fight all the time.

Jack bu sefer kesin başaracak. - Jack is bound to succeed this time.

Bu sefer Bob muhtemelen kazanacak. - This time Bob is likely to win.

Zaman kazanmak için uçağa bindik. - To gain time we took the plane.

İki kere iki dört eder. - Two times two is four.

Dört kere beş 20'dir. - Four times five is 20.

Bu defa gitmesine izin vereceğim. - I'll let it go this time.

Bu defa sonuçları aldı. - This time, he got results.

Tom defalarca Boston'da bulundu. - Tom has been to Boston a number of times.

Savaş alanında defalarca kefeni yırttı. - He cheated death many times on the battlefield.

Bu kez Tom'a yardım edip edemeyeceğimizi bilmiyorum. - I don't know if we can help Tom this time.

Bu kez cezadan kaçamazsın. - This time, you won't escape punishment.

Şebeke gösterinizi başka bir zaman aralığına taşıyor. - The network is moving your show to another time slot.

Cambridge Üniversitesi'nde öğrenim zorluğu çok yüksek olmasına rağmen, çok sayıda öğrencinin hâlâ dışarı çıkmak ve eğlenmek için zamanı var. - Although the pressure of studying at the University of Cambridge is very high, many students still have time to go out and have fun.

Ne alışveriş etmek ne de anneme hoşça kal demek için zamanım vardı. - I had neither the time to go shopping, nor to say goodbye to my mother.

Yeri tekrar tekrar ziyaret ettim. - I have visited the place time after time.

Tekrar tekrar aynı hataları yapıyorsun. - You continue making the same mistakes time after time.

Havaalanında bir saatli bomba patladı ve 13 kişi öldü. - A time bomb went off at the airport and killed 13 people.

Bu subatanlar saatli bombadırlar. - These sinkholes are time bombs.

Eğer konsantre olursanız, daha kısa zaman aralığında bitirebileceksiniz. - If you concentrate, you'll be able to finish within a shorter time interval.

Zaman sınırı var mıydı? - Was there a time limit?

Bu testin bir zaman sınırı yok. - This test doesn't have a time limit.

Merkezin hedefi, diğer ülkelerden gelen gençleri belli bir zaman aralığında eğitmek olmalıdır. - The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.

ABD'de Pasifik Zaman Dilimi'nde yaşıyorum. - I live in the Pacific time zone in the USA.

Benim zaman dilimimde burada sabah. - It's morning here in my time zone.

Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum. - I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.

Ben zaman zaman kütüphaneye giderim. - I go to the library from time to time.

Otobüs her gün kaç kez çalışır? - How many times does the bus run each day?

O otobüs günde kaç kez çalışır? - How many times a day does that bus run?

Bu film gerçekten ebedi bir başyapıt. - This movie is indeed a timeless masterpiece.

İnternet hakkında sevdiğim tek şey onun ebediyetidir. - One thing I love about the internet is its timelessness.

Zamanlamanız mükemmel. - Your timing's perfect.

Zamanlaman mükemmeldi. - Your timing was excellent.

Zaman zaman daha akademik biriyle detaylı bir konuşma yapmak istiyorum. - I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.

Zaman zaman çocuklara bakmalısın. - You should look after the children from time to time.

Bir stratejiyi özenle hazırlamak için ara verelim. - Let's take time out to elaborate a strategy.

Zamanın gerisinde kalmayayım diye her gün gazete okumayı bir alışkanlık haline getirdim. - I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.

Seni gerçekten ilginç bulduğum zamanlar var. - There are times when I find you really interesting.

Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu. - My son came to see me from time to time.

Amcam ara sıra beni görmeye gelir. - My uncle comes to see me from time to time.

Zaman ayarlı bomba gürültüyle patladı. - The time bomb exploded with a loud noise.

time course of growth.

Time after time he tries, and time after time, he fails.

The remodelling of the second floor will be fixed-price, but the repair work has to be on a time and material basis.

Classical computers cannot sort a list of size n in less than O(n\,\log\, n) time.

y(t) \ = \ y_o e^{-t / \tau} \ .

I want to call Nick – what's the time difference between here and Hong Kong?.

Time flies when you're having fun.

His words and manner carried the crisp terseness of the busy man whose time is money.

Using a time machine caused Gene serious confusion. -.

I've got some time off next week, so maybe we could meet up then?.

They were Episcopalians, and for time out of mind had rented a half-pew in the church of their denomination on California Street.

By the Steep Place of the Strangers and the Gap of the Wind.

I tell you that Cashel never was beaten, although times out of mind it would have paid him better to lose than to win.

The defendant was not innocent, but he was let go with time served.

This may not be a good idea, but time will tell.

We're being beaten! We need a time-out!.

Hitting people is not acceptable! Go to your room and take a time-out!.

This time-saving device will do in minutes what once took hours to do.