Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. - Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.

Do you need our assistance? - Yardımımıza ihtiyacın var mı?

Health workers aid people in need. - Sağlık çalışanları ihtiyacı olan insanlara yardım eder.

The dictator had the absolute loyalty of all his aides. - Diktatörün tüm yardımcıları ile ilgili mutlak sadakatı vardı.

Give help to anyone who needs it. - Her kimin ihtiyacı olursa ona yardım et.

Can you help me down? - Bana yardım edebilir misin?

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. - Çalışmalarınızda size yardım karşılığında, ben sizden küçük bir iyilik rica ediyorum.

I called you because I need a favor. - Bir yardıma ihtiyacım olduğu için seni aradım.

Try to hold on until a rescue team arrives. - İlk yardım ekibi gelinceye kadar dayanmaya çalış.

Tom wanted to help Mary rescue her baby. - Tom Mary'nin bebeğini kurtarmasına yardım etmek istiyordu.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. - Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.

They assisted the painter financially. - Mali olarak ressama yardım ettiler.

Could I give you a hand? - Sana yardım edebilir miyim?

Could you lend me a hand? - Bana yardım edebilir misin?

Tom certainly helped make our party more fun. - Tom kesinlikle partimizi daha eğlenceli yapmak için yardım etti.

In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker. - Bu kursta, daha çok bir yerli gibi konuşmanıza yardım ederek zaman geçireceğiz.

Room service. May I help you? - Oda servisi. Size yardımcı olabilir miyim?

The service agent helped me solve my problem. - Servis temsilcisi problemi çözmeme yardım etti.

His last recourse will be to go to his father for help. - Onun son başvurusu yardım için babasına gitmek olacak.

Tom called tech support for help. - Tom yardım için teknik desteği aradı.

She won an Oscar nomination for best supporting actress. - O, en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında Oscar adaylığını kazandı.

The students wanted us to help push the car. - Öğrenciler arabayı itmek için yardım etmemizi istedi.

My car is stuck in the mud. Could you help me push it out? - Arabam çamura saplanmış. Onu dışarı itmem için bana yardımcı olabilir misin?

He often tells us we must help one another. - Birbirimize yardım etmemiz gerektiğini sık sık söyler.

Families needed a lot of help on the farm. - Ailelerin çiftlikte çok yardıma ihtiyacı vardı.

I thank you for your helpfulness. - Yardımseverliğiniz için teşekkür ederim.

Can you help me lift this? - Bunu kaldırmama yardım eder misin?

They gave me a hand to lift the fridge. - Onlar buzdolabını kaldırmak için bana yardım ettiler.

Tom has been on the dole since the 6th of August, when he lost his job. - Tom işini kaybettiğinde ağustosun altısından beri işsizlik yardımı alıyor.

Relief supplies were raced to the disaster area. - Yardım malzemeleri felaket bölgesine hızla ulaştırılmıştır.

The cabinet asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa. - Kabine ordudan Okinawa'ya bir afet yardımı heyeti göndermesini istedi.

You can make it! Go for it. I'll stand by you. - Onu yapabilirsin! Kim tutar seni. Yardımına hazır olacağım.

I'm living on welfare, without a car or anything. - Devletten aldığım yardımla geçiniyorum, ne arabam ne başka bir şeyim var.

The committee is discussing social welfare. - Kurul sosyal yardımı görüşüyor.