Many have long suffered oppression and hardship under colonialism. - Birçoğu sömürgecilik altında uzun süre baskı ve zorluktan çekti.

Many great men went through hardship during their youth. - Birçok büyük insan gençliklerinde zorluklardan geçmişlerdir.

It is difficult to translate a poem into another language. - Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.

It's difficult to learn a foreign language. - Yabancı dil öğrenmek zordur.

My immediate boss is tough to please. - Şimdiki patronumu memnun etmek zordur.

At the beginning it'll be tough, but everything's tough at the beginning. - O, başlangıçta zor olacak, fakat her şey başlangıçta zordur.

I had great difficulty in finding my ticket at the station. - İstasyonda biletimi bulurken büyük zorluk yaşadım.

I passed the examination with difficulty. - Ben sınavı zorlukla geçtim.

It's hard to learn a foreign language. - Yabancı dil öğrenmek zordur.

Understanding you is really very hard. - Seni anlamak gerçekten çok zor.

She went through a long and arduous vocational course. - O uzun ve zorlu bir meslek kursundan geçti.

Tom's courage in dealing with adversity is an inspiration to those around him. - Tom'un zorlukla mücadeledeki cesareti, çevresindeki kişilere bir ilhamdır.

Tom found himself in a tight spot. - Tom, kendini zor bir durumda buldu.

We'll just have to sit tight. - Sadece kalkmadan oturmak zorunda olacağız.

The president was forced to return to Washington. - Başkan Washington'a dönmek zorunda kaldı.

Don't force the child to eat. - Çocuğu yemesi için zorlama.

He barely passed the examination. - O sınavı zorla geçti.

I barely missed being struck. - Çarpılmaktan zar zor kurtuldum.

In this city finding a taxi is complicated. - Bu şehirde bir taksi bulmak zordur.

Finding love in the Internet age is complicated. - İnternet çağında aşk bulmak zordur.

Such a thing is considered theft and it has to be punished severely. - Böyle bir şey hırsızlık olarak kabul edilir ve ciddi bir şekilde cezalandırılmak zorundadır.

In any case, she'll have to be severely punished. - Her halükarda, ağır biçimde cezalandırılmak zorunda kalacak.

I have to keep trying. - Denemeye devam etmek zorundayım.

I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip. - Onun yolculuğu iptal etmesini ikna etmeye çalışarak zor bir zaman geçirdim.

It's awkward for me to go to them without an invitation. - Onlara davetiyesiz gitmek benim için zordur.

The fog was so dense, we could hardly see anything. - Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik.

She hardly speaks English. - O zar zor İngilizce konuşur.

It might be a pain in the neck to do this, but we have to do it. - Bunu yapmak can sıkıcı olabilir fakat onu yapmak zorundayız.

Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self. - Ne kadar uğraşırsan uğraş, bırak başkasını, kendini bile bir şeye zorla inandıramazsın.

Tom must conserve his strength. - Tom gücünü korumak zorundadır.

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. - Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.

Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan. - Jenny Japonca çalıştığından Japonya'da zorluk çekmedi.

I don't want to trouble you. - Sana zorluk çıkarmak istemiyorum.

Take care not to strain your eyes. - Gözlerini zorlamamaya dikkat et.

There's a deep strain of anti-intellectualism in American history. - Amerikan tarihinde anti-entellektüelliğin derin bir zorlanması var.

That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve. - Bu çok önemli bir hedef ve ulaşmak oldukça zor olacak.

Operation of this computer is tricky. - Bu bilgisayarın çalıştırılması zordur.

She helped me in a very sticky situation. - Çok zor bir durumda bana yardım etti.

After an uphill struggle against great odds they finally got the company on its feet again. - Büyük anlaşmazlıklara karşı zorlu bir mücadeleden sonra, onlar nihayet şirketi tekrar kendi ayakları üzerinde durdurdular.

That is a very important objective and it will be quite tricky to achieve. - Bu çok önemli bir hedef ve ulaşmak oldukça zor olacak.

Operation of this computer is tricky. - Bu bilgisayarın çalıştırılması zordur.

He looked the toughest of all the challengers. - Bütün rakiplerin en zorlusu görünüyordu.

Their car entered one of the toughest races in the world. - Onların aracı dünyadaki en zorlu yarışlardan birine girdi.

She had a rough childhood. - Zor bir çocukluğu vardı.

You'll have a rough time. - Zor bir zaman geçireceksin.

I didn't know I was going to have to introduce the main speaker. - Baş konuşmacıyı tanıtmak zorunda kalacağımı bilmiyordum.

Hard work is the main element of success. - Zor iş başarının ana unsurudur.

If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary. - Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.

Does this mean that we have to file bankruptcy? - Bu iflasımızı sunmak zorunda olduğumuz anlamına mı geliyor?

I found your house with difficulty. - Evinizi zorla buldum.

We climbed up the mountain, but with difficulty. - Biz dağa tırmandık ama zorlukla.

Tom would be a formidable opponent. - Tom zorlu bir rakip olacaktır.

Why do you always have to be so cruel? - Neden her zaman bu kadar gaddar olmak zorundasın?

He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times. - O, yemek sunulduğunda doğru tuvalete gitmek zorunda. O hep böyle uygunsuz zamanlarda bir şeyler yapıyor.

I had to take a taxi because the heavy rain caused all the trains to stop. - Yoğun yağış bütün trenlerin durmasına sebep olduğu için bir taksiye binmek zorunda kaldım.

I'm going to have a heavy day. - Zor bir gün geçireceğim.

It is imperative for you to act at once. - Derhal hareket etmen zorunludur.

It is imperative for you to finish by Sunday. - Pazar gününe kadar bitirmen zorunlu.

Tom had difficulty convincing Mary that she should quit her job. - Tom işini bırakması gerektiği konusunda Mary'yi ikna etmekte zorluk yaşadı.

Tom had difficulty convincing Mary to quit her job. - Tom, Mary'yi işinden ayrılmaya ikna etmekte zorluk yaşadı.