Man is destined to suffer. - Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

She suffers from constant neuralgia. - O, sürekli nevraljiden acı çekmektedir.

Tom didn't have the courage to pull the trigger. - Tom'un tetiği çekmek için cesareti yoktu.

It's his job to pull the weeds in the garden. - Bahçedeki yabani otları çekmek onun işi.

I would therefore like to draw attention to the Report of the Committee on Invisible Members of Parliament. - Bu sebeple, Komite'nin Parlamento'nun Görünmez Üyeleri hakkındaki raporuna dikkat çekmek isterim.

She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention. - O onun dikkatini çekmek için kasten mendilini düşürdü.

Many people use cash machines to withdraw money. - Pek çok insan para çekmek için nakit para çekme makineleri kullanıyor.

Many people use ATMs to withdraw money. - Birçok kişi ATM'leri para çekmek için kullanır.

Tom didn't want to attract attention. - Tom dikkat çekmek istemiyordu.

I did not want to attract attention. - Ben dikkat çekmek istemiyordum.

As soon as I received the cheque, I went to the bank. - Çeki alır almaz bankaya gittim.

She opened her purse and took out her chequebook. - Cüzdanını açtı ve çek defterini çıkardı.

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. - İnsan, üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurtlamaz, pulluğu çekmek için çok zayıf, tavşanları yakalamak için yeterince hızlı koşamaz.

She wears dotted gowns to catch attention. - O, dikkat çekmek için puantiyeli elbise giyer.

As I rowed out into the river, the clearness of the water astounded me. - Nehirde kürek çekmeye devam ettikçe, suyun berraklığı beni afallattı.

Tom and I rented a rowboat and went rowing. - Tom ve ben bir sandal kiraladık ve kürek çekmeye gittik.

We have to pull over. - Kenara çekmek zorundayız.

I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow. - Karla japlı dağların resimlerini çekmek için Nagano'ya gittim.

Tom said that we weren't allowed to take photographs in this museum. - Tom bize bu müzede fotoğraf çekmek için izin verilmediğini söyledi.

Tom maxed out his three credit cards and had to take out a high interest loan to pay them off. - Tom, üç kredi kartının limitini aştı ve onları ödemek için yüksek faizli bir kredi çekmek zorunda kaldı.

I went to the bank to take out money. - Para çekmek için bankaya gittim.

Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant. - İnternette bilgi çekmek yangın musluğundan su içmek gibidir.

Man is the only creature that consumes without producing. He does not give milk, he does not lay eggs, he is too weak to pull the plough, he cannot run fast enough to catch rabbits. - İnsan, üretmeden tüketen tek yaratıktır. Süt vermez, yumurtlamaz, pulluğu çekmek için çok zayıf, tavşanları yakalamak için yeterince hızlı koşamaz.

The two children pulled at the rope until it broke. - İki çocuk kopartıncaya kadar ipi çektiler.

When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. - Yağmur yağarsa ve toprak nemli olursa, otları çekmek daha kolay olur.

Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. - Tom yeni gömleğini yıkadığında çekti ve şimdi uymuyor.

My jeans have shrunk. - Kot pantolonum çekti.

He used to suffer from severe nasal congestion. - O şiddetli burun tıkanıklığından dolayı acı çekti.

Black Americans continued to suffer from racism. - Siyah Amerikalılar, ırkçılıktan dolayı acı çekmeye devam ettiler.

She drew the chair towards her. - O sandalyeyi ona doğru çekti.

Taro drew 10,000 yen from the bank. - Taro bankadan 10.000 yen çekti.

Roll up your right sleeve. - Sağ elbise kolunu yukarı çek.

Negative electrons attract positive electrons. - Negatif elektronlar pozitif elektronlar çekerler.

I did not want to attract attention. - Ben dikkat çekmek istemiyordum.

Tom had no choice but to grin and bear it. - Tom'un ya sabır çekmek dışında bir seçeneği yoktu.

Tom yanked Mary's hair. - Tom, Mary'nin saçını çekti.

Tom yanked the plug from the wall. - Tom fişi duvardan çekti.