تعريف şart في التركية الإنجليزية القاموس.
- condition
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.
- Her şahsın çalışmaya, işini serbestçe seçmeye, adil ve elverişli çalışma şartlarına ve işsizlikten korunmaya hakkı vardır.
You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.
- Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.
- circumstance
I wish we could have met under better circumstances.
- Keşke daha iyi şartlar altında görüşebilseydik.
The circumstances did not allow me to go abroad.
- Şartlar benim yurt dışına gitmeme izin vermedi.
- if
- string
- stipulation
They released him with the stipulation that he should not go out of town until the investigation was complete.
- Soruşturma tamamlanana kadar kasabadan çıkmaması şartıyla onu serbest bıraktılar.
- (Hukuk) term, provision, charter, requirement
- reserve
- understanding
- necessarily
Things that you see with your eyes are not necessarily true.
- Gözünüzle gördüğünüz şeylerin doğru olması şart değil.
- state
- reservation
- condition, stipulation, provision; article, clause koşul
- must
Tom must choose the second-best policy according to the circumstances.
- Tom şartlara göre, ikinci en iyi politikayı seçmeli
- proviso
- essential
- weather
Due to the bad weather, the game was called off.
- Kötü hava şartları nedeniyle oyun iptal edildi.
Due to the bad weather, the game was cancelled.
- Kötü hava şartlarından dolayı oyun iptal edildi.
- (Kanun) charter
- imperative
Setting limits is imperative.
- Sınırları kurmak şarttır.
It is imperative that we find another way out of this situation.
- Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart.
- article
- qualification
- subjunctive
- term
We expected better terms.
- Daha iyi şartlar bekliyorduk.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
- Biz bir zamanlar düşmandık fakat baltayı gömdük ve şimdi birbirimizle dostane şartlardayız.
- şart koşmak
- stipulate
- şartlar
- conditions
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
- Şartlar hafifçe farklı olmasına rağmen, bizim deneyin sonucu Robinson'unki ile aynı.
Under these conditions we can not work together.
- Bu şartlar altında birlikte çalışamayız.
- şart koşma
- stipulation
- şart koşmak
- condition
- şart altında olmak
- stipulation, with the stipulation
- şart koşmak
- Stipulate, lay down as a condition
- şart cümlesi
- conditional clause
- şart değil
- not necessarily
- şart etmek
- to swear (to do or not to do something) by all that one holds dear
- şart kipi
- conditional mood
- şart kipi
- conjunctive mood
- şart koymak
- postulate
- şart koymak
- qualify
- şart koymak
- lay down as a condition
- şart koymak
- stipulate
- şart koşmak
- lay down as a condition
- şart koşmak
- to stipulate, to provide
- şart koşmak
- lay down
- şart koşmak
- provide
- şart koşmak/koymak
- to lay (something) down as a condition
- şart olmak
- to be obligatory, be mandatory, be imperative
- şart olmak
- to become inevitable
- şart olmayan
- unessential
- şart olsun!
- (Konuşma Dili) I swear by all I hold dear that this is true!
- şart şurt tanımamak
- to refuse to be bound by any condition or stipulation
- şartlar
- {i} circumstances
I wish we could have met under better circumstances.
- Keşke daha iyi şartlar altında görüşebilseydik.
You can't say anything till you know the circumstances.
- Şartları öğrenene kadar bir şey söyleyemezsin.
- şartlar
- {i} context
- şartlar
- {i} terms
We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
- Biz sigorta şirketine poliçemizin şartlarını ihlal ettiği için dava açtık.
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
- Biz bir zamanlar düşmandık fakat baltayı gömdük ve şimdi birbirimizle dostane şartlardayız.
- şartlar
- {i} situation
He can explain the situation.
- O, şartları açıklayabilir.
The situation was unbearable.
- Şartlar dayanılmazdı.
- şartlar
- {i} climate
- gerekli şart
- sine qua non
- gerekli şart
- essential condition
- sosyal şart
- (Politika, Siyaset) social charter
- yeter şart
- (Matematik) sufficient condition
- ön şart
- (Kanun) prerequisite
- ön şart
- prerequisite for
- şartlar
- discharge
- şartlar
- specifications
- dilek-şart kipi
- (Dilbilim) Subjunctive-conditional mood
- birinci şart
- main condition
- bozucu şart
- (Kanun) condition subsequent
- bozucu şart
- (Kanun) dissolving condition
- depozito bırakmak şart mı
- Is it necessary to put down a deposit
- dişi çekmeniz şart mı
- Is it necessary to pull it out
- fesih yetkisi veren şart
- cancel clause
- gizli şart
- hidden catch
- iradi şart
- law potestative condition
- kötü şart
- bad condition
- mali şart
- (Hukuk) financial reserve
- menfi şart
- (Kanun) negating condition
- olumsuz şart
- negative condition
- olumsuz şart
- awful condition
- olumsuz şart
- adverse condition
- olumsuz şart
- freak (weather) condition
- olumsuz şart
- dreadful condition
- ön şart
- (Hukuk) pre-condition
- şart koşmak
- lay down conditions
- şartlar
- circs
- şartlar
- state of affairs
- şartlar
- conjuncture
- şartlar
- specification
