Her lamba büyülü değildir. - Не каждая лампа волшебная.

O tehlikeden korkacak bir adam değil. - Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности.

Aptallar hep karışır, sebep olsa da, olmasada. - Дураки во всё вмешиваются, есть на то причина или нет.

Hayvanlara karşı bir ön yargı olmasaydı Darwin bu kadar tepki görmezdi. - Если бы не было предубеждений против животных, то Дарвин бы не увидел такой реакции.

O, İngilizce konuşamaz, değil mi? - Он не говорит по-английски, да?

Bugün hava rüzgarlı, değil mi? - Сегодня ветрено, не так ли?

Bundan asla pişman olmayacaksın. - Ты никогда об этом не пожалеешь.

Asla yalnız olmayacaksın. - Ты никогда не будешь один.

I do not have an account in these forums. - У меня нет учетной записи на этих форумах.

The world is a book, and those who do not travel read only a page. - Мир — это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу.

The apple does not fall far from the tree. - Яблоко от яблони недалеко падает.

There are some cases where the rule does not hold good. - Есть случаи, когда это правило не выполняется.

I don't intend to be selfish. - Я не хочу быть эгоистичным.

I don't know if I'll have time. - Я не знаю, будет ли у меня время.

Learning should not be forced. Learning should be encouraged. - Учиться нельзя заставлять. Учёбу нужно поощрять.

I'll do my best not to disturb your studying. - Я постараюсь не мешать тебе учиться.

He tried not to hurt others' feelings. - Он старался не обидеть остальных.

When we are told not to come, we become all the more eager to go. - Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти.

My mom doesn't speak English very well. - Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо.

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people. - Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.