Hikayenin bir bölümü doğrudur. - Part of the story is true.

Tom Boston'un ilginç bir bölümünde yaşadı. - Tom lived in an interesting part of Boston.

Ama bütün resim bu değil. Tatoeba sadece açık, işbirlikçi, çok dilli cümleler sözlüğü değildir. O, yapmak istediğimiz bir ekosistemin parçasıdır. - But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır. - Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

A few minor mistakes apart, your writing is good. - À part quelques petites erreurs, ta composition est bonne.

Apart from her temper, she's all right. - À part son caractère, elle est très bien.

Aside from this, he was in good health. - À part cela, il était en bonne santé.