O benim en sevdiğim deyiş. - That's my favorite saying.

Deyiş bize oldukça tanıdık. - The saying is quite familiar to us.

Paranın mutluluğu satın alamayacağını söylemeye gerek yok. - It goes without saying that money cannot buy happiness.

Aynı şeyi söylemenin çok daha iyi ve kısa bir yolu yok mu? - Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?

Jack, Mary'nin Tom'u kendi elleriyle öldürmesini istedi ama Mary henüz hazır olmadığını söyleyerek itiraz etti. - Jack wanted Mary to kill Tom with her own hands, but Mary objected saying she was not ready yet.

Meşgul olduğunu söyleyerek ricamı reddetti. - He declined my request, saying that he was busy.

Tom bir söz söylemeden ayrıldı. - Tom left without saying a word.

Sen hiç yalan söyleme hırsızlığa götürür sözünü duydun mu? - Have you ever heard the saying: Lying leads to thieving?

Ben onun öyle söyleyişini hatırlıyorum. - I recollect his saying so.

Söylediğinin anlamı yok. - What you are saying does not make sense.

O, annesinin öldüğünü söyleyen bir telgraf aldı. - He received a telegram saying that his mother had died.

Bu atasözü aniden popüler oldu. - This saying suddenly became popular.

Galler'de, bir atasözümüz var. - In Wales, we have a saying.

En sevdiğin özdeyiş nedir? - What's your favorite saying?