Tom squatted down to put something on the lower shelf. - Tom alt rafa bir şey koymak için çömeldi.

The calf muscle is located on the back of the lower leg. - Baldır kası alt bacağın arkasında yer alır.

Alchemists tried to transmute base metals into gold and silver. - Simyagerler adi metalleri altına ve gümüşe dönüştürmeye çalıştılar.

The philosopher's stone was a legendary substance capable of turning base metals into gold. - Felsefe taşı baz metalleri altına dönüştürebilen efsanevi bir maddeydi.

He hid his toys under the bed. - Oyuncaklarını yatağın altına sakladı.

They sat under a tree. - Bir ağacın altına oturdular.

I think Tom did that subconsciously. - Sanırım Tom bunu bilinç altında yaptı.

I have a bad pain in my lower back. - Sırtımın alt tarafında berbat bir ağrım var.

Tom squatted down to put something on the lower shelf. - Tom alt rafa bir şey koymak için çömeldi.

The footnotes are at the bottom of the page. - Dipnotlar sayfanın alt kısmındadır.

They were playing footsie under the table. - Onlar masa altından ayakla birbirlerini taciz ediyorlardı.

For that reason, temporary workers are working under inferior conditions. - Bu yüzden, geçici işçiler kötü şartlar altında çalışıyorlar.

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. - Bir avukatın zor bir durumda küçük konularda bile her taşın altına bakması ve aynı konuda sonuca ulaşmak için ısrarla belirtmesi önemlidir.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. - Doğru olan cümleleri değiştirmeyiniz. Bunun yerine, doğal-görünen alternatif çeviriler önerebilirsiniz.

Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country. - İklim değişimi, iç savaş,finansal zorluk ve altyapısal kaosun hepsi bu ülkede karışıklığa neden olmuştu.

Our country's infrastructure is fragile, and it may collapse entirely if it suffers an economic shock. - Ülkemizin altyapısı kırılgandır ve ekonomik bir şok geçirirse tamamen çökebilir.

Tom sat at the bottom of the stairs wondering what he should do next. - Tom daha sonra ne yapması gerektiğini merak ederek merdivenlerin alt kısmında oturdu.

Tom got some chewing gum stuck on the bottom of his shoe. - Tom'un ayakkabısının altında sıkışmış biraz sakız var.

Tom is cool under pressure. - Tom baskı altında soğukkanlıdır.

I work best under pressure. - Ben en iyi baskı altında çalışırım.

Do not search for a calf under an ox.

Underneath we wrote the names of the students in our class. - Altına bizim sınıftaki öğrencilerin adlarını yazdık.

I found the key underneath the mat. - Anahtarı paspasın altında buldum.

You've upset my life. - Hayatımı alt üst ettin.

Tom is going to be upset if Mary doesn't do that. - Mary onu yapmazsa Tom altüst olacak.

Please keep this book at hand. - Lütfen bu kitabı el altında tutun.

Always have your dictionary close at hand. - Daima sözlüğünü el altında bulundur.