Tom çok fazla su kullanmamak için dikkatli olmak istiyor. Onun kuyusu neredeyse kuru. - Tom wants to be careful not to use too much water. His well is almost dry.

Kuyudaki bir kurbağa okyanusu bilmez. - A frog in a well doesn't know the ocean.

Sonunda aklıma güzel bir fikir geldi. - At last a good idea struck me.

Onun böyle güzel bir teklifi reddetmesine şaşırdım. - I am surprised that she refused such a good offer.

Doktor olarak iyi değil. - He is no good as a doctor.

Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir. - This is a good book, but that one is better.

Bu kravat sana çok iyi uyuyor. - That tie suits you very well.

Bakır elektriği iyi iletir. - Copper conducts electricity well.

Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur. - The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.

Babana en iyi dileklerimle. - Best regards to your father.

Manhattan New York'ta en iyi bilinen ilçedir. - Manhattan is the best-known borough in New York.

Onun yeni romanı çoksatar oldu. - Her new novel has become a best seller.

Onlar iyi konut alamadı. - They could not get good housing.

İyi bir yer alabilmek için Tom erken geldi. - Tom showed up early so he could get a good seat.

Tom hâlâ iyi durumda. - Tom is still doing well.

O bu işe başladığından beri oldukça iyi durumda. - He has been well off since he started this job.

O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif. - It's good now; neither too heavy nor too light.

Benim çok iyi bir sözlüğüm yok. - I haven't a very good dictionary.

Bugün kendini iyi hissetmiyorsan evde kalman gerekir.Hayır, hayır. Ben iyi olacağım - If you're not feeling good today you should stay home No, no. I'll be fine.

Tom o kadar iyi bir öneriye sadece hayır diyemedi. - Tom just couldn't say no to an offer that good.

Bu petrol kuyusu günde 100 varilden daha fazla üretiyor. - This oil well produces more than 100 barrels per day.

Bu petrol kuyusu beni zengin edecek. - This oil well is going to make me rich.

Mariko İngilizceyi güzel konuşur. - Mariko speaks English well.

Güzel, gece çok uzun, değil mi? - Well, the night is quite long, isn't it?

Spor hem zihni hem bedeni sağlıklı yapar. - Sports make us healthy in mind as well as in body.

Hasta da olsa sağlıklı olsa o her zaman mutludur. - Whether sick or well, she is always cheerful.

Tek yararlı bilgi iyi olanı nasıl arayacağımızı ve kötü olandan nasıl kaçınacağımızı öğretendir. - The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

Balık yemek sağlığın için yararlıdır. - Eating fish is good for your health.

Gıda ve giyim tezgahlarındaki ürünler çok ucuz. - Goods at the food and clothing stalls were very cheap.

Şirket, çeşitli kağıt ürünleri üretmektedir. - The company manufactures a variety of paper goods.

O, bu proje için en iyisidir. - He is the best for this project.

Yeteneğimin en iyisine göre görevimi yapacağım. - I will do my duty to the best of my ability.

Bir şeye odaklan ve onu iyi yap. - Focus on one thing and do it well.

O, evliliğinde her şeyin iyi olmadığını ima etti. - He intimated that all is not well in his marriage.

Aferin böyle devam et, Tom. - Keep up the good work, Tom.

Aferin böyle devam et, Bay Sakamato. - Keep up the good work, Mr. Sakamoto.

Sağlıklı kalabildiğim sürece uzun yaşamak isterim. - I want to live as long as I can stay in good health.

Tom sağlıklı gibi görünüyor. - Tom seems to be in good health.

Tom, acentenin menfaatı icabı işi bırakmalıdır. - Tom should quit for the good of the agency.

Birey, devletin menfaati için mevcut değildir. - The individual does not exist for the good of the State.

Çok iyi bir iş yapmadığını söyledim. - You didn't do a very good job, I said.

Onun Mahjong'da çok iyi olduğunu duydum. - I hear he is good at mahjong.

Arabamı satarak iyi bir kazanç elde ettim. - I made a good profit by selling my car.

İthalat malları yüksek vergilere tabidir. - Import goods are subject to high taxes.

İnsanların yeni mallara harcamak için daha fazla parası vardı. - People had more money to spend on new goods.

Pekala, Tom'a veda öpücüğü vermeyecek misin? - Well, aren't you going to kiss Tom goodbye?

Tom bugün gerçekten iyi iş çıkardı. - Tom really did a good job today.

İyi iş çıkarıyorsun, aynen devam! - Keep up the good work!

Hastanedeki tatsız deneyimleri telafi etmek için, Tom onun için faydalı olandan biraz daha fazla içti. - To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.

Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır. - It's good for your health to get up early in the morning.

O, konuşma sanatında yeteneklidir. - He has a good art of talking.

Neden böyle iyi arkadaş olduklarını anlayamıyorum. Onların neredeyse hiç ortak yönleri yok. - I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.

Bu neredeyse doğru olamayacak kadar çok iyi - It's almost too good to be true.

Güzel yemek pişirmenin püf noktası, kaliteli ve taze malzemeler kullanmaktır. - The key to cooking good food is using high-quality, fresh ingredients.

Taze meyve, sağlık için iyidir. - Fresh fruit is good for the health.

Tek yararlı bilgi iyi olanı nasıl arayacağımızı ve kötü olandan nasıl kaçınacağımızı öğretendir. - The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

Sizin başarınız büyük ölçüde fırsatınızdan nasıl yararlanacağınıza bağlıdır. - Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.

O bana bir iyilik yaptı. - He did me a good turn.

Yanlış zamanda konuşulan bir söz iyilikten çok daha fazla zarar yapabilir. - A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.

Uygun bir zamanda orada olmak isterim. - I would like to be there in good time.

Ev iyi görünüyordu, üstelik fiyat en uygundu. - The house looked good; moreover, the price was right.

Pekala... Evim yeterince büyük değildir. - Well... My house isn't big enough.

Pekala, ben sadece tost ve kahve alacağım. - Well, I'll only take toast and coffee.

Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor. - So far everything has been going well.

Umarım sizin için işler yolunda gidiyordur. - I hope things have been going well for you.

Maskeler sarı kum tozunu,polenlerden dahada küçük,ne kadar iyi engelleyebilir?Sanırım o polenden oldukça daha fazla bir baş belasıdır. - Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

Benim için sürpriz oldu, o çok iyi İngilizce konuştu. - To my surprise, she spoke English very well.

Onun ailesi tamamen çok iyidir. - His family are all very well.

Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor. - The company, wholly owned by NTT, is doing well.

Tom ve Mary birbirlerine karşı iyiler. - Tom and Mary are good for each other.

Onlar çok çok iyiler. - They're very, very good.

Tom iyi bir yaşam sağlamaktadır. - Tom makes a good living.

Endişelenme. Eminim, Tom'un henüz burada olmamasının sağlam bir nedeni var. - Don't worry. I'm sure there's a good reason why Tom isn't here yet.

Eğer başarılı olacaksan iyi bir başlangıç yapmalısın. - If you are to succeed, you must make a good start.

Çok güzel!Çok başarılı bir iş çıkardın. - Very good! You did an excellent job.

Bunu güvenilir kaynaklardan öğrendik. - I got this on good authority.

Şüphesiz o iyi bir adam ama güvenilir değil. - He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

Öğretmenimizin havası yerinde. - Our teacher is in a good mood.

Keyfim çok yerinde değil. - I'm not in a very good mood.

I think your best bet would be to book the Italian tour for the end of June.

A rubber consists of the best of three games, unless one side wins the first two games.

He was listening to The Best of the Pink Floyd, smoking a joint.

That movie was both hilarious and touching; it was the best of both worlds.

He proved the best of the bunch. He deserved better than being frozen like a Popsicle under that glacier.

1. Now children, I want you all to be on your best behaviour when grandma arrives. 2. I'd just met his parents for the first time so I was on my best behaviour.

More than 250 people, most of them African-American churchgoers dressed in their Sunday best, erupted in screams when the presidential motorcade turned onto the street.

We tried to make our lives comfortable as best we could.

I didn't win the contest, but I sure gave it my best shot.

a good amount of seeds.

The bread is still good.

Good Friday.

The soup is good and hot.

The one thing that we can't do...is throw out the baby with the bathwater.... We know our process works pretty darn good and, uh, it’s really sparked this amazing phenomenon of this...high-quality website.

a good worker.

Walking is good for you.

The flashlight batteries are still good.

a good job.

The car was a good ten miles away.

all in good time.

Eat a good dinner so you will be ready for the big game tomorrow.

When we are happy, we are always good, but when we are good, we are not always happy.

And baby did his level best to say it for he was very intelligent for eleven months everyone said and big for his age and the picture of health.