All my pains went for nothing. - Bütün çabalarım boşa gitti.

I will consent to the divorce. - Boşanmayı kabul edeceğim.

He divorced her after years of unhappiness. - O, yıllar süren mutsuzluktan sonra onu boşadı.

Give me a blank sheet of paper. - Bana boş bir sayfa kağıt verin.

She handed in a blank test. - O, boş bir test teslim etti.

Please replace the empty ink cartridge in the printer. - Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.

Drinking on an empty stomach is bad for your health. - Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır.

It would be a sin to waste it. - Onu boşa harcamak bir günah olacaktı.

It's illegal to waste water here. - Burada suyu boşa harcamak yasal değildir.

You must be careful not to waste time. - Zamanı boşa harcamamak için dikkatli olmalısın.

Don't waste your breath. - Nefesinizi boşa harcamayın.

I am never free on Sundays. - Pazar günleri asla boş değilim.

If I were free, I would accept his invitation. - Ben boş olsam, onun davetini kabul ederim.

John tried in vain to solve the problem. - John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.

Dick tried to solve the problem, in vain. - Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

She parked her car in a vacant lot. - O, boş bir arazide arabasını park etti.

Apparently that shabby flat is vacant. - Anlaşılan o eski püskü daire boş.

This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap. - Bu kavun boş görünüyor. Belki de çok ucuz olmasının nedeni budur.

It was another hollow promise. - O başka bir boş sözdü.

Do you think I'm wasting my time? - Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

Are you seriously thinking about getting a divorce? - Cidden boşanmayı düşünüyor musunuz?

You can accelerate as much as you want, but since the car's in neutral, we won't be going anywhere. - İstediğin kadar gaza bas, arabanın vitesi boşta olduğu için hiçbir yere gidemeyiz.

They filled the vacancy by appointment. - Atama ile boş kontenjanı doldurdular.

Bring me your resume. I told you there's a vacancy at my office. - Özgeçmişini bana getir. Sana ofisimde bir boş kadro olduğunu söyledim.

We do not live for idle amusement. - Biz boş eğlence için yaşamıyoruz.

He idled away a whole day. - Bütün bir günü boşa geçirdi.

I think I can do it in my spare time. - Onu boş vaktimde yapabileceğimi düşünüyorum.

I play the guitar in my spare time. - Boş zamanımda gitar çalarım.

The apartment was completely bare when we moved in. - Taşındığımızda daire tamamen boştu.

The shelves were pretty bare. - Raflar oldukça boştu.

The waiting room is clearing out. - Bekleme odası boşalıyor.

Clear off the shelf, and you can put your books there. - Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin.

The dirty water from the pool was drained, and replaced with clean water. - Kirli su havuzdan boşaltıldı ve temiz su ile değiştirildi.

Tom cleaned out his bank accounts and disappeared. - Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.

The farm workers unloaded the truck. - Çiftçiler kamyonu boşalttı.

They unloaded the ship. - Gemi yükünü boşalttı.

No part of the pig is wasted. - Domuzun hiçbir parçası boşa gitmedi.

Tom regretted having wasted a great deal of his life. - Tom hayatının büyük kısmını boşa geçirdiğine pişman oldu.

I have to push my bike because one of the tyres is flat. - Lastiklerden biri boşaldığı için bisikletimi itmek zorundayım.

Apparently that shabby flat is vacant. - Anlaşılan o eski püskü daire boş.

The boats looked unoccupied. - Tekneler boş görünüyordu.

The fitting room over there is unoccupied. - Oradaki elbise deneme odası boş.

A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. - Uçurumun üstünde duran bir adam boşluğa atlayarak intihar etmek üzereydi.

Fadil felt a void in his life. - Fadıl hayatında bir boşluk hissetti.

Anything is blissful with you. Nothing is meaningful without you. - Seninle her şey hoş, sensiz her şey boş.

Please look through these papers at your leisure. - Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.

You can do it at your leisure. - Onu boş zamanınızda yapabilirsiniz.

Those who wash the donkey's head waste soap. - Eşeğin başını yıkayanlar sabunu boşa harcarlar.

bütün emeklerim boşa gitti halbuki çok çalışmıştım.