Tom'un bağlı olduğunu biliyorum. - I know Tom is connected.

Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı? - What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?

Onun bu işle ile hiçbir bağlantısı yoktur. - He has no connection with this affair.

O, babasının bağlantıları sayesinde işi aldı. - He got the job by virtue of his father's connections.

Bağlantıların ile, Tom için bir iş bulabilmelisin. - With your connections, you should be able to find a job for Tom.

O grupla bağlantıları kesmelisin. - You should cut off your connections with that group.

Polis, soygun olayı ile ilişkili olarak bir şüpheliyi tutukladı. - The police arrested a suspect in connection with the robbery.

Bizim özel bir ilişkimiz var. - We have a special connection.

Senin Wi-Fi'yına nasıl bağlanırım? - How do I connect to your Wi-Fi?

Ben internete bağlanamıyorum. - I can't connect to the Internet.

Hiç internete bağlandın mı? - Have you ever connected to the Internet?

İki şehir bu otoyol ile birbirine bağlandı. - The two cities are connected by this highway.

İnternet'e bu bilgisayarla bağlanıyorum. - I am connecting this computer to the Internet.

Tom internete telefonuyla bağlanıyor. - Tom is connecting his phone to the Internet.

Kendilerini geleneksel bir sistem içinde asla birlikte bulmamış olan diller Tatoeba'da bağlanabilirler. - Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba.

Bu onunla nasıl bağlantılı? - How is this connected to that?

Fadıl'ı suça bağlayan hiçbir kanıt yoktu. - There was no evidence connecting Fadil to the crime.

Ben senin bilgisayarlarını bağlamıyorum. - I'm not connecting your computers.

Bilgisayarım yazıcıya bağlantılı gibi görünmüyor. - My computer doesn't seem to be connecting to the printer.

Bu politikacının organize suçlarla bağlantıları olduğundan şüpheleniliyor. - This politician is suspected of having connections to organized crime.

O, babasının bağlantıları sayesinde işi aldı. - He got the job by virtue of his father's connections.

Panama Kanalı Atlantiği Pasifikle bağlar. - The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

Bu otoban Tokyo'yu Nagoya ile bağlar. - This expressway connects Tokyo with Nagoya.

Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu. - There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.

Mary sincaplarla ilgili her şeyi toplar. - Mary collects anything that's connected with squirrels.

Fadıl'ın Leyla'nın ortadan kaybolmasıyla ilişkili olduğuyla ilgili hiç kanıt yoktu. - There was no proof that Fadil was connected to Layla's disappearance.

Onların hepsi akraba. - All of them are connected.

Bir bilgisayarı internete bağlamak roket bilimi değildir. - Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

İnternete bir PC bağlamak roket bilimi değildir. - Connecting a PC to the internet is not rocket science.

Bağlantılı bir uçuşum var. - I've got a connecting flight.

Bilgisayarım yazıcıya bağlantılı gibi görünmüyor. - My computer doesn't seem to be connecting to the printer.

Atlanta'ya bir aktarmalı uçuş alabilir miyim? - Can I get a connecting flight to Atlanta?

Aktarmalı uçuşumu kaçırdım. - I missed my connecting flight.

Bir takım yıldızındaki bireysel yıldızlar birbirlerine çok yakın görünebilir fakat aslında onlar uzayda büyük mesafelerle ayrılabilir ve birbirleriyle hiç gerçek bağlantısı yoktur. - The individual stars in a constellation may appear to be very close to each other, but in fact they can be separated by huge distances in space and have no real connection to each other at all.

Sami'nin suçlarla çok yakın bağlantıları vardı. - Sami had very close connections to the crimes.

Konuyla hiçbir ilgim yok. - I have no connection the matter.

Tom'un öldürülmesiyle ilgili olarak iki adam tutuklandı. - Two men have been arrested in connection with Tom's murder.

The bus was late so he missed his connection at Penn Station and had to wait six hours for the next train.

I was talking to him, but there was lightning and we lost the connection.