The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later. - Aradığınız telefon ya kapalı ya da kapsama alanı dışında, lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.

Tom has been out of the office for a couple weeks. - Tom birkaç haftadır ofisin dışındaydı.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. - Ana ve çocuk özel ihtimam ve yardım görmek hakkını haizdir. Bütün çocuklar, evlilik içinde veya dışında doğsunlar, aynı sosyal korunmadan faydalanırlar.

He has unsightly hairs growing out of his ears. - Onun kulağının dışında büyüyen çirkin tüyleri var.

Apart from the cost, it will take long to build the bridge. - Köprü yapmak, maliyetin dışında, uzun sürecektir.

Apart from a few mistakes, your composition was excellent. - Birkaç hatanın dışında, kompozisyonun mükemmeldi.

Tom owns a lot of land just outside of Boston. - Tom'un tam Boston'un dışında bir sürü arsaya sahip.

Outside of him, no one else came to the party. - Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi.

Everybody is busy except me. - Benim dışında herkes meşgul.

The men had little to do except hunt for food. - İnsanların yiyecek için avlanmanın dışında yapacakları çok az şeyleri vardı.

There was no one in the room besides Tom and Mary. - Tom ve Mary'nin dışında odada hiç kimse yoktu.

There was no one in the room besides Mary and John. - Mary ve John'un dışında odada kimse yoktu.

Out of my salary, I had begun to save a few dollars. - Aylığımın dışında, birkaç dolar biriktirmeye başladım.

I ran into an old friend of mine outside the station. - İstasyonun dışında eski bir arkadaşıma rastladım.

Outside of him, no one else came to the party. - Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi.

Aside from Barack Obama, all US presidents were white. - Barak Obama dışında bütün Amerika başkanları beyazdı.

Aside from him, nobody else came to the party. - Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi.

I am saving money in order to study abroad. - Yurt dışında eğitim yapmak için para biriktiriyorum.

He is saving money for a trip abroad. - Yurt dışında bir yolculuk için para biriktiriyor.

Innovators think outside the box. - Yenilikçiler televizyonun dışında düşünüyorlar.

Outside of him, no one else came to the party. - Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi.

Is anyone coming besides your friends? - Arkadaşlarının dışında kimse geliyor mu?

There was no one in the room besides Mary and John. - Mary ve John'un dışında odada kimse yoktu.

Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry. - Gabriel sıcak çorba ve biraz şerinin dışında bir şey almadı.

We know nothing except that he did not come home that day. - O gün eve gelmemesinin dışında bir şey bilmiyoruz.

I know nothing except that she left last week. - Geçen hafta gitmesinin dışında bir şey bilmiyorum.

Aside from Barack Obama, all US presidents were white. - Barak Obama dışında bütün Amerika başkanları beyazdı.

I first met Tom in a little bar outside of town. - Tom'la ilk kez kasabanın dışında küçük bir barda tanıştım.

Tom does little other than play the guitar. - Tom gitar çalmanın dışında çok az şey yapar.

I haven't had anything to eat for three days other than a stale sandwich, a rotten apple, and some spoiled yogurt. - Üç gündür, bayat bir sandviç, çürük bir elma ve biraz bozuk yoğurt dışında hiçbir şey yemedim.

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time. - Tom normal çalışma saatlerinin dışında çalıştığında %50 zamlı aldı.

He is beyond the chance of recovery. - O iyileşme şansı dışındadır.