The mall is en route to grandpa’s house.

The shipment is en route to the buyer.

You might at least have said, Thank you, when someone helped you. - Birisi sana yardım ettiğinde, en azından, teşekkür ederim diyebilirdin.

Tom has been to this park with Mary at least a dozen times. - Tom, en azından düzinelerce Mary ile birlikte bu parkta bulundu.

We must sleep at least seven hours a day. - Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.

It will take her at least two years to be qualified for that post. - Onun bu görev için nitelikli olması en az iki yılını alacak.

My best friend is a book. - Benim en iyi dostum bir kitaptır.

Administrator and moderators are working for the best language tool, Tatoeba Project. - Yönetici ve moderatörler en iyi dil aracı Tatoeba Project için çalışıyorlar.

Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world. - Bombay, Hindistan'ın en çok nüfusa sahip şehridir ve dünyadaki ikinci en çok nüfusa sahip şehirdir.

Windows is the most used operating system in the world. - Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.

I finally found my way out of the confusing maze. - En sonunda kafa karıştıran labirentten dışarı çıkabildim.

Tom finally agreed to let Mary in on the secret. - Tom en sonunda Meryem'e sırrı vermeyi kabul etti.

His motorcycle is the latest model. - Onun motosikleti en son model.

I found his latest novel interesting. - Onun en son romanını ilginç buldum.

We must sleep at least seven hours a day. - Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.

This pencil cost me at least a hundred bucks. - Bu kalem bana en az yüz dolara mâl oldu.

I will do my duty to the best of my ability. - Yeteneğimin en iyisine göre görevimi yapacağım.

I'll do my best on the test. - Sınavda elimden gelenin en iyisini yapacağım.

The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil. - Eylemciler en son Brezilya'nın uzak, ormanlık bir köşesinde görüldüler.

The last time I went to China, I visited Shanghai. - Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim.

The coral reef is the region's prime attraction. - Mercan kayalığı, bölgenin en önemli cazibesidir.

Thanks for your soonest answer! - En erken cevabınız için teşekkürler!

Many of our clothes are made in Bangladesh because it's the cheapest place to manufacture them­. - Onları üretmek için en ucuz yer olduğundan dolayı elbiselerimizin çoğu Bengladeş'te yapılırlar.

We bought the cheapest tea. - Biz en ucuz çayı aldık.

Look in your top drawer. - En üst çekmecene bak.

I want to be at the top of the company. - Şirketin en üst kademesinde olmak istiyorum.

Lee was dressed in his finest clothing. - Lee en güzel elbisesini giymişti.

This is the finest picture I have ever seen. - Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel resim.

The snow-flakes seemed larger and larger, at last they looked like great white fowls. - Kar taneleri, en sonunda büyük beyaz kuşlara benzeyene kadar büyüdü de büyüdü.

At last, he realized his error. - En sonunda hatasını anladı.

This is the most recent picture of Tom I have. - Bu, Tom'un sahip olduğum en son resmi.

This dictionary isn't the most recent version. - Bu sözlük en son sürüm değil.

The strangest thing is that he saved his arch enemy from an unavoidable death. - En tuhaf şey onun en büyük düşmanını kaçılmaz bir ölümden kurtarmış olmasıdır.

He is the greatest architect that has ever lived. - O şimdiye kadar yaşamış en büyük mimar.

It's not easy being the eldest child. - En büyük çocuk olmak kolay değil.

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, I want candy. - En büyük kız şeker istiyorum diyerek birdenbire konuştu.

This is the biggest hotel in this city. - O bu şehirdeki en büyük oteldir.

Paris is one of the biggest cities in the world. - Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.

This lake is deepest at this point. - Bu göl bu noktada en derin.

The lake is deepest at this spot. - Göl bu noktada en derindir.

In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States. - 2009'da, Selena Gomez Amerika Birleşik Devletlerinde Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu Elçiliğine seçilen en genç kişi oldu.

Mike is the youngest in his family. - Mike ailesinde en gençtir.

I wish you all the best. - Hepinize en iyisini diliyorum.

Tom knows all the best fishing spots. - Tom en iyi balıkçılık yerlerini bilir.

We're doing the very best we can. - Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

I wish them the very best. - Onlara en iyisini diliyorum.

He is the best for this project. - O, bu proje için en iyisidir.

I will do my duty to the best of my ability. - Yeteneğimin en iyisine göre görevimi yapacağım.

It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years. - Geçen yaz oldukça soğuktu, ve pirinç ekini on yıl içinde en kötüydü.

You should prepare for the worst. - En kötüsü için hazırlanmalısın.

Tom wants you to get here ASAP. - Tom en kısa zamanda buraya gelmeni istiyor.

Tom wants you to call him ASAP. - Tom en kısa zamanda onu aramanı istiyor.

Do you think your schooldays are the happiest days of your life? - Okul günlerinizin hayatınızın en mutlu günleri olduğunu düşünüyor musunuz?

May this day be the happiest day in your life. - Bugün hayatındaki en mutlu gün olsun.

They are our dearest friends. - Onlar bizim en sevgili arkadaşlarımız.

The police eventually arrested Tom. - Polis en sonunda Tom'u yakaladı.

Fadil eventually converted to Islam. - Fadıl en sonunda İslam'a geçti.

The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. - Siyatik sinir insan vücudundaki en uzun sinirdir.

This is the longest novel that I have ever read. - Bu, şimdiye kadar okuduğum en uzun roman.

This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking. - Bu kitap en çok pasif içiciliğin etkileriyle ilgilenmektedir.

What is most important in life differs from person to person. - Hayatta neyin en önemli olduğu kişiden kişiye değişir.

What is the most important tool ever invented? - Bugüne kadar icat edilmiş en önemli araç nedir?

First and foremost, you need to figure out why you're here. - Birincisi ve en önemlisi, neden burada olduğunu anlaman gerekiyor.

Customer service is one of our foremost priorities. - Müşteri hizmetleri bizim en önemli önceliğimizden biridir.

Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. - Kestaneler en azından on beş dakika kaynamalı.

The job will take a minimum of ten days. - İş en az on gün alır.

At least somebody is having a good time. - En azından biri iyi vakit geçiriyor.

The post office is a good five kilometers away from here. - Postane buradan en az beş kilometre uzakta.

Knowledge is the supreme goal. - Bilgi en büyük hedeftir.

Knowledge is the supreme power. - Bilgi en büyük güçtür.

This truck has a maximum load of 5 tons. - Bu kamyon en fazla 5 ton yük taşıma kapasitesine sahip.

You may spend a maximum of 100 dollars. - En fazla 100 dolar harcayabilirsiniz.

We've bought three hours at best. - En fazla üç saat satın aldık.

Tom always has the cutest profile pictures. - Tom'un her zaman en hoş profil resimleri vardır.

It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella. - Her an yağmaya başlayacak gibi. En iyisi şemsiye almak.

It was difficult for me to become a starting player. - Bir takımın en iyi oyuncusu olmam zordu.

In my opinion, Twitter bird is the most evil bird in our world. - Kendi görüşüme göre, Twitter kuşu dünyamızdaki en kötü kuştur.

Tom is the most evil person I have ever met. - Tom şimdiye kadar tanıdığım en kötü kişidir.

I want to meet Tom as soon as possible. - En kısa zamanda Tom'la tanışmak istiyorum.

You are supposed to report it to the police as soon as possible. - Münkün olan en kısa zamanda bunu polise bildirmeniz gerekiyor.

His motorcycle is the latest model. - Onun motosikleti en son model.

She follows all the latest trends in fashion. - O modadaki bütün en son trendleri izler.

This laboratory is equipped with the latest computers. - Bu laboratuvar en yeni bilgisayarlarla donatılmıştır.

He is driving at top speed. - O en yüksek hızda sürüyor.

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990. - Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Kurumu 1990'da kayıt tutmaya başladığından beri, yiyecek fiyatları en yüksek seviyesindedir.

Mt. Everest is the highest peak in the world. - Everest dünyanın en yüksek zirvesidir.

The peak of Mt. Everest is the highest place in the world. - Everest dağı dünyadaki en yüksek yerdir.

Paying attention to what you are doing is one of the most important keys to success. - Ne yaptığına dikkat etmek başarmak için en önemli anahtarlardan biridir.

He is one of the greatest artists in Japan. - Japonya'daki en büyük sanatçılardan biridir.

Security is the greatest enemy. - Güvenlik en büyük düşmandır.

We guarantee the lowest price in language academies in the province of Québec. - Biz Quebec eyaletinin dil akademilerindeki en düşük fiyatı garanti ediyoruz.

The unemployment rate in the US in october 2015 was 5 percent, the lowest level since April 2008. - Ekim 2015 yılında ABD'de işsizlik oranı yüzde 5, Nisan 2008 tarihinden beri en düşük seviyede.

He has at most 100 dollars. - Onun en fazla 100 doları var.

Tom is thirty at most. - Tom en fazla otuzdur.

At the most, he earns 50 dollars a week. - En fazla, haftada 50 dolar kazanır.

At the most, the trip will cost $1,000. - En fazla, yolculuk 1,000 dolara mal olacak.

We've bought three hours at best. - En fazla üç saat satın aldık.

Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way. - Diplomasi, en iğrenç şeyleri en hoş şekilde yapmak ve söylemektir.

Tom's one of the nicest guys I've ever met. - Tom, tanıştığım en hoş erkeklerden birisi.

Who can run fastest in your class? - Senin sınıfında en hızlı kim koşabilir?

I wonder who can swim fastest. - Kimin en hızlı yüzebileceğini merak ediyorum.

The quickest means of travel is by plane. - En hızlı seyahat aracı uçaktır.

Flying is the quickest way to travel. - Uçmak seyahat etmek için en hızlı yoldur.

Tom is the tallest in his family. - Tom ailesinde en uzundur.

I am the tallest of the three. - Ben üçünün en uzunuyum.

This building is the architect's crowning achievement. - Bu bina mimarın en yüksek başarısıdır.

The quality of higher education must answer to the highest international standards. - Daha yüksek eğitim kalitesi, en yüksek uluslararası standartlara cevap vermelidir.

His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class. - Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.

In an ugly and unhappy world the richest man can purchase nothing but ugliness and unhappiness. - Çirkin ve mutsuz bir dünyada, en zengin adam çirkinlik ve mutsuzluktan başka bir şey satın alamaz.

People say that he is the richest man in this town. - İnsanlar onun bu şehirde en zengin adam olduğunu söylüyorlar.

Tom is at most thirteen years old. - Tom en çok on üç yaşında.

She is eighteen at most. - O en çok on sekizdir.

Take the one you like best, whichever it is. - En çok sevdiğin birini al, hangisi olursa olsun.

She likes traveling best of all. - O en çok seyahat etmekten hoşlanır.

It'll take us three, maybe four weeks at the most. - En çok üç, belki dört haftamızı alacak.

This watch costs ten dollars at the most. - Bu saat en çok on dolar tutar.

The main thing I'm worried about is that I'm not worried. - Endişelendiğim en önemli şey endişeli olmadığımdır.

Best regards to your father. - Babana en iyi dileklerimle.

The university conferred its highest degree on him. - Üniversite ona en yüksek dereceyi bahşetti.

First and foremost, you need to figure out why you're here. - Birincisi ve en önemlisi, neden burada olduğunu anlaman gerekiyor.

Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria. - Mary ülkenin Suriye'deki çatışma konusundaki en önde gelen uzmanıdır.