Tom oğlunun intihar etmesi gerçeğiyle başa çıkmada sorun yaşıyor. - Tomin on vaikeaa hyväksyä sitä tosiasiaa, että hänen poikansa teki itsemurhan.

Ünlü olmaktan hoşlanacağınızı düşünüyor musunuz? - Luuletteko, että nauttisitte kuuluisuudesta?

Onun dakik olmasına güvenebilirsin. - Voit luottaa siihen, että hän on täsmällinen.

Bu kadar güzel olacağı aklıma gelmezdi. - Ei tullut mieleenikään, että se olisi näin kaunis.

Eve bu kadar erken gideceğimi asla düşünmedim. - En koskaan ajatellut, että lähtisin näin aikaisin kotiin.

Tom onun tekrar olmasına izin vermeyeceğini söyledi. - Tom sanoi, että hän ei antaisi sen tapahtua uudelleen.

When can one say that a person has alcohol issues? - Milloin voidaan sanoa, että henkilöllä on alkoholiongelma?

The difficulty with biography is that it is partly record and partly art. - Elämänkerran kirjoittamisessa on vaikeaa se, että se on puoliksi dokumentointia ja puoliksi taidetta.

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. - Uneksija on se joka löytää tiensä vain kuunvalossa, ja hänen rangaistuksensa on, että hän näkee aamunsarastuksen ennen kuin koko muu maailma.

The truth is that I didn't want to eat with Tom. - Totuus on se, että en halunnut syödä Tomin kanssa.

I think she was conscious of being stared at by many boys. - Luultavasti tyttö oli tietoinen, että monta poikaa tuijotti häntä.

Please excuse my being late. - Anteeksi että olen myöhässä.

The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one. - Todistusaineisto on laitettu eteemme. Ottaen huomioon sen ja että hänellä ei ole alibia, ei ole epäilystäkään siitä, etteikö hän ole syyllinen.

To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace. - Salatakseen sen tosiasian että oli prinsessa hän pukeutui pojaksi ja pakeni linnasta.

To hide the fact that she's a princess, she disguised herself as a boy and escaped the palace. - Salatakseen sen tosiasian että oli prinsessa hän pukeutui pojaksi ja pakeni linnasta.

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation. - Hyvää teoriaa luonnehtii se, että siinä tehdään useita ennustuksia, jotka voidaan periaatteessa kumota tai osoittaa vääräksi havainnoimalla.