Kızım evlenebilecek bir yaşa geldi.
- Ma fille a atteint l'âge de penser au mariage.
Gel ve dışarıdaki kızı seyret.
- Viens et regarde cette fille dehors.
Kızın gönlünü fethetmek isteyen annesinden başlamalı.
- Celui qui veut conquérir la fille doit commencer par la mère.
Bay Suzuki'nin üç kızı var.
- M. Suzuki a trois filles.
Jill is the only girl in our club.
- Jacqueline est la seule fille de notre cercle.
I'm Helen Cartwright's daughter.
- Je suis la fille de Helen Cartwright.
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
- En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
- Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
- Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.
When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
- Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.
- Son père n'aurait jamais approuvé ses fiançailles avec une fille qui ne partageait pas les mêmes croyances religieuses que sa famille.