She gave me access to her records. - Bana kayıtlarına giriş izni verdi.

I have attached instructions on how to use FTP to access our files. - Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.

The newest version uses facial-recognition software to validate a login. - Yeni sürümü bir giriş doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanır.

Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital. - Evet. O önceki doktorundan bir giriş aldı ve bu hastaneye transfer edildi.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. - Yeni vergi girişinin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor.

Tom was denied entry. - Tom'un girişi reddedildi.

The police found no sign of forced entry. - Polis zorla giriş izi bulamadı.

We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam. - Biz öğrencilerin giriş sınavındaki başarılarından büyük ölçüde sorumluyuz.

I must sit for the entrance examination next year. - Ben gelecek yıl giriş sınavına katılmalıyım.

Any input would be appreciated! - Herhangi bir veri girişi takdir edilecektir!

We gave them our input. - Onlara bizim veri girişini verdik.

If you combine them in this way, you get a 14 port USB hub. - Bunları bu şekilde birleştirirsen; 14 girişli bir USB çoklayıcı elde edersin.

Please make an appointment to come in and discuss this further. - İçeriye girmek ve bunu daha fazla görüşmek için bir randevu al lütfen.

May I come in? Yes, certainly. - İçeri girebilir miyim? Evet, kesinlikle.

Tom passed his driving test on his first attempt. - Tom ilk girişinde sürücü sınavını geçti.

He passed the entrance examination. - Giriş sınavını geçti.

We saw her enter the room. - Onun odaya girişini gördüm.

Tom is an enterprising young man. - Tom girişimci genç bir adam.

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. - Eve vardıktan sonra derhal bir yemek hazırlamaya girişti.

In the introduction, the author is stating as follows. - Giriş bölümünde, yazar aşağıda gösterildiği gibi belirtiyor.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. - Yeni vergi girişinin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor.

Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face. - Tom, yüzünde tatsız bir ifade, onların kapılardan acele ile girişini izledi.

The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door. - Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.

Would you mind telling me how you got into my office? - Sakıncası yoksa ofisime nasıl girdiğini bana söyler misin?

Tom got into bed and turned off the light. - Tom yatağa girdi ve ışığı kapattı.

Tom tried to get into the locked room. - Tom kilitli odaya girmeye çalıştı.

It's possible that Tom will get into Harvard. - Tom'un Harvard'a girmesi mümkündür.

For our children to be safe, please do not enter adult sites. - Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.

Knock on the door before entering the room. - Odaya girmeden önce kapıyı tıklat.

Let's not go into details. - Ayrıntıya girmeyelim.

I saw him go into the toilet a few minutes ago. - Beş dakika önce onun tuvalete girdiğini gördüm.

You must pay the admission fee here. - Buraya giriş ücreti ödemelisiniz.

The admission costs six euros but on Sundays it's free. - Giriş ücreti 6 £ ama Pazar günleri ücretsiz.

I will meet you in the hotel foyer. - Ben sizi otelin giriş salonunda karşılayacağım.

The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy. - Yeni vergi girişinin tüm ekonomiyi etkilemesi bekleniyor.

Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to this hospital. - Evet. O önceki doktorundan bir giriş aldı ve bu hastaneye transfer edildi.

You are banned from entering this place. - Buraya girişiniz yasaklandı.

The man is checking in at a hotel. - Adam bir otelde giriş yapıyor.

A car was blocking the gateway. - Bir araba giriş kapısını kapatıyordu.

This is the main gate to their house. - Onların evinin giriş kapısı burasıdır.

Tom was standing in the doorway. - Tom girişte duruyordu.

A man suddenly appeared in the doorway. - Kapı girişinde aniden bir adam göründü.

Please hang your coat in the anteroom. - Lütfen ceketinizi giriş salonunda asın.

No admittance during the performance. - Gösteri boyunca giriş izni yoktur.

A car was blocking the gateway. - Bir araba giriş kapısını kapatıyordu.