Beni asla canlı ele geçiremeyeceksin! - Je zult me nooit levend in handen krijgen.

Kedi canlı bir fare ile oynuyordu. - De kat was aan het spelen met een levende muis.

İnsan sağlıklı yaşamak isterse, her gün bir saat koşmalı. - Als je gezond wilt leven, moet je elke dag een uur hardlopen.

İnsan yaşamak için yemeli, yemek için yaşamamalı. - Men moet eten om te leven, niet leven om te eten.

Monoton hayattan yoruldum. - Ik ben moe van het eentonige leven.

Ben o tür bir hayat yaşayamam. - Ik kan zo niet leven.

Yaşam sigortası yaptırdım. - Ik heb een levensverzekering afgesloten.

Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır. - Zolang er leven is, is er hoop.

I've never seen such a thing in my life, not once! - Zoiets heb ik nog nooit in mijn leven gezien, niet één keer!

Not for life, but for school do we learn. - We leren niet voor het leven, maar voor school.

I think my living with you has influenced your way of living. - Ik denk dat ons samenwonen je manier van leven beïnvloed heeft.

Mayuko can't bear living alone. - Mayuko kan het alleen leven niet aan.

A cat has nine lives. - Een kat heeft negen levens.

Cats have nine lives. - Een kat heeft negen levens.

I can't live that kind of life. - Ik kan zo niet leven.

It's not possible for humans to live forever. - Mensen kunnen niet eeuwig leven.