Maskeler sarı kum tozunu,polenlerden dahada küçük,ne kadar iyi engelleyebilir?Sanırım o polenden oldukça daha fazla bir baş belasıdır. - Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

Bir dörtlü, bir üçlüden bir üye daha fazladır. - A quartet has one more member than a trio.

Dünya gitgide artan bir hızla değişiyor. - The world is changing more and more quickly.

Avrupa'da kamusal alanın yokluğu gitgide daha fazla hissediliyor. - The lack of a public sphere in Europe is being felt more and more keenly.

Tom ve Mary aşağı yukarı aynı ağırlıktalar. - Tom and Mary are more or less the same weight.

Onlar aşağı yukarı aynı boyuttalar. - They are more or less the same size.

John Bill'den daha zeki. - John is more intelligent than Bill.

Onu tanıdıkça daha çok seversin. - The more you know about him, the more you like him.

Tom operasyondan sonra az çok normal bir hayat yaşayabildi. - Tom was able to live a more or less normal life after the operation.

Utanma. Telaffuzun az çok doğru. - Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.

Onu bir kez daha açıkla, Jerry. - Explain it once more, Jerry.

Lütfen onu bir kez daha söyleyin. - Please say it once more.

Büyükannem bir motosiklet sürebilir, ve dahası bir bisikleti de. - My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.

Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir. - Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.

Tom kesinlikle partimizi daha eğlenceli yapmak için yardım etti. - Tom certainly helped make our party more fun.

Tom daha yardımsever olamazdı. - Tom couldn't have been more helpful.

Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır. - Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.

Biri diğerinden çok daha canlı olduğundan, orijinal ve kopya kolayca ayırt edilirler. - The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

300,000'den daha fazla kişi Kanada Günü törenine katılmak için yağmur ve soğuğa göğüs gerdiler. - More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade.

Yarasa, bir kuş olmaktan ziyâde, bir sıçandır. - A bat is no more a bird than a rat is.

Daha fazla insanın yaptıkları şeylerden daha ziyade söyledikleri şeylerden başı belaya girer. - More people get into trouble for things they say rather than for what they do.

Tüm istediğim biraz daha dikkatti. - All I wanted was a little more attention.

Umarım bu harcama raporu tüm ilişkili iş masraflarını içerir,çünkü bundan bir sent daha fazlasını ödemeyeceğim. - I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

Tom tanıdığım başka herhangi birinden daha çok kitap okur. - Tom reads more books than anyone else I know.

İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir. - Good health is more valuable than anything else.

Biraz daha bilgi almalıyız. - We should get more information.

Önce biraz daha bilgi alalım. - Let's get some more information first.

Sanırım daha çok bilgiye ihtiyacımız var. - I think we need more information.

O yaklaşık olarak benim yaşımda. - She's more or less my age.

Bu az ya da çok şu anda söyleyebileceğim şey. - That's more or less all I can say at the moment.

Az ya da çok sorunlarını anlıyor. - He understands more or less his problems.

Bir kez daha söyleyeceğim. - I'll say it one more time.

Ağzını bir kez daha açarsan seni pataklayacağım! - Open your mouth one more time and I will beat you up!

Seni ondan daha çok seviyorum. - I love you more than her.

Onu tanıdıkça daha çok seversin. - The more you know about him, the more you like him.

Banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor. - Bank services are getting more and more expensive.

İki kız kardeş gittikçe daha ünlü oldular. - The two sisters became more and more famous.

Tom bir gitaristten daha çok birşarkıcıdır. - Tom is more of a singer than a guitarist.

Çoğunlukla, insanlar kendilerine söylediğine inanırlar. - More often than not, people believe what you tell them.

My love will last more than ever.

information is also found wanting, as more and more companies demand knowledge.

When it comes to parties, the more, the merrier.

There are more ways to do this than I can count.

There's more caffeine in my coffee than in the coffee you get in most places.

There are more and more people who keep pets these days.

To show their deadly rage.

What was expressed by the whole of the count's plump figure, in Marya Dmitrievna found expression only in her more and more beaming face and quivering nose.

More and more it is not the soul and Nature, but the eye and print, whose resultant is thought.

In rebuttal, the petitioner offers more cry than wool. He points first to the vague threats that his family and friends relayed to him during his 1990 return to El Salvador, and speculates that members of the FMLN still sought to harm him at that time. This is unabashed surmise. Aguilar-Solis v. INS, case no. 98-1484 (1st Cir. 1998).

He clearly believes some states are more equal than others.

Nothing to do with his physical prowess. Bullshit and crap more like — very funny though.

More often than not, tomato seeds will sprout even if they are a couple of years old.

The sporophyte foot is also characteristic: it is very broad and more or less lenticular or disciform, as broad or broader than the calyptra stalk , and is sessile on the calyptra base.

I've more or less guaranteed myself a top mark in my final exams.

Check out this shop! They have more kinds of carpet than you can poke a stick at!.

Any English High Street has more Indian Restaurants than you can shake a stick at.

More often than not, a student will come up with the right answer.