Cüzdanımda daha fazla para yok. - I have no more money in my wallet.

O harcadığından daha fazla para kazanıyor. - She earns more than she spends.

Hiç şüphe yok ki İngilizce dünyada en çok konuşulan dildir. - It isn't a surprise that English is the world's most spoken language.

Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur. - Windows is the most used operating system in the world.

Biz pek çok konuşmadık. - We didn't talk very much.

O harcadığından daha fazla para kazanıyor. - She earns more than she spends.

Onu tanıdıkça daha çok seversin. - The more you know about him, the more you like him.

Bizim kendi ağacımızdan gelen elmalar marketten gelen püskürtülmüş elmalardan çok daha iyi tat veriyor. - The apples from our own tree taste much better than the sprayed apples from the supermarket.

Tom bugün çok daha iyi hissettiğini söyledi. - Tom said that he feels much better today.

Almanca şöyle dursun, İngilizce konuşamıyor. - He cannot speak English, much less German.

Almanca şöyle dursun, İngilizce okuyamıyor. - He can't read English, much less German.

Zamanının çoğunu okuyarak geçirdi. - He spent much of his time reading.

Amerikalılar boş zamanlarının çoğunu evde geçirirler. - Americans spend much of their free time at home.

Tom Boston'da fazla zaman harcamaz. - Tom doesn't spend much time in Boston.

Tom eğitim için fazla zaman harcamaz. - Tom doesn't spend much time studying.

Hasta dünkü durumuyla hemen hemen aynı. - The patient is much the same as yesterday.

I spend much more time at home in winter.

Onların iletişimi düşündüğümüzden çok daha karmaşık olabilir. - Their communication may be much more complex than we thought.

Onlar aynı ürünü çok daha ucuza yapabilir. - They can make the same product much more cheaply.

Çoğu çocuk okuldan nefret eder. - Most children hate school.

Çoğu genç yetişkin geceleyin dışarı çıkmaktan hoşlanır. - Most young adults enjoy going out at night.

O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz. - If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.

Bu adadaki pek çok yılan zararsızdır. - Most snakes on this island are harmless.

Mike hayvanları çok fazla severdi. - Mike liked animals very much.

Tom Fransızcayı çok fazla konuşmaz. - Tom can't speak very much French.

Erkek kardeşim benim yediğimin iki katı kadar yemek yiyor. - My brother eats twice as much as I do.

Haber onu, beni şaşırttığı kadar, çok şaşırttı. - The news surprised him as much as it did me.

10 kağıt tabak ne kadar? - How much do ten paper plates cost?

Yaz tatiline hazırlık için ne kadar para biriktirildi? - How much money was saved in preparation for the summer vacation?

Tom kaç parası olduğunu görmek için cüzdanını kontrol etti. - Tom checked his wallet to see how much money he had.

Tom kaç para harcamak zorunda olduğumuzu tam olarak bilmeli. - Tom should know exactly how much money we have to spend.

Para için o kadar çok kaygılanma. - Don't worry about money so much.

O kadar fazla ödemeye param yetmez. - I cannot afford to pay so much.

Ben biraz daha kahve istiyorum. - I'd like some more coffee.

Lütfen biraz daha kahve ilave et. - Please add more coffee.

Onu tanıdıkça daha çok seversin. - The more you know about him, the more you like him.

Kahveyi çaydan daha çok seviyorum. - I like coffee much more than tea.

Onları ziyaret etmeden önce, kültürleri hakkında mümkün olduğu kadar çok bilgi sahibi olduk. - We learned as much as possible about their culture before visiting them.

Çin'e gidersem, bu mümkün olduğu kadar çok Çince konuşmak amacıyla olurdu. - If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible.

Onların başka şarapları yok. - They have no more wine.

İyi sağlık başka herhangi bir şeyden daha değerlidir. - Good health is more valuable than anything else.

Kanada civarında bir yerde birkaç dönüm karla ilgili iki ulusun savaşta olduğunu ve bu güzel savaşa tüm Kanada'nın değdiğinden daha çok para harcadıklarını bilirsiniz. - You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

Ateistlerin tüm dindar ve sosyalistlerden daha merhametli olduğunu biliyorum. - I know atheists that have more humanity than all these religious and these socialists.

Yarasa, bir kuş olmaktan ziyâde, bir sıçandır. - A bat is no more a bird than a rat is.

Daha fazla insanın yaptıkları şeylerden daha ziyade söyledikleri şeylerden başı belaya girer. - More people get into trouble for things they say rather than for what they do.

300,000'den daha fazla kişi Kanada Günü törenine katılmak için yağmur ve soğuğa göğüs gerdiler. - More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade.

Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır. - Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.

Maymunlar niçin diğer hayvanlardan daha çok evrim geçirdi? - Why have the apes evolved more than other animals?

Hasta yardım almanın ötesindeydi, onun için doktorlar daha fazlasını yapamadı. - The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.

Tom kesinlikle partimizi daha eğlenceli yapmak için yardım etti. - Tom certainly helped make our party more fun.

Bazen büyükanneler, KGB'den daha tehlikelidir. - Sometimes, Grandma is more dangerous than the KGB.

Benim bu hükümet hakkındaki izlenimim onların daha güçlü bir ekonomik politikaya ihtiyaçları olduğu, aksi takdirde gelecekte büyük sorunlarla karşılaşacaklarıdır. - My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.

Burada devam eden göründüğünden daha fazlası var. - There's more going on here than meets the eye.

Artık düşünmeye devam etmek işe yaramaz. - It's useless to keep on thinking any more.

Birçoğu okuyamıyordu ya da yazamıyordu. - Most were unable to read or write.

Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur. - Windows is the most used operating system in the world.

Bombay, Hindistan'ın en çok nüfusa sahip şehridir ve dünyadaki ikinci en çok nüfusa sahip şehirdir. - Mumbai is the most populous city in India and the second most populous city in the world.

O süpermarkete giderseniz, günlük hayatta kullandığınız pek çok şeyi satın alabilirsiniz. - If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.

Bugün pek çok okul kapalı. - Most schools are closed today.

Mary aşırı makyaj yapıyor. - Mary wears too much makeup.

Kahveyi çaydan daha çok seviyorum. - I like coffee much more than tea.

Jon, Tom'dan çok daha çekicidir. - Jon is far more attractive than Tom.

Çoğu takımyıldızı adlarını verdikleri yaratıklara ve karakterlere benzemez. - Most constellations don't really resemble the creatures or characters they are named after.

O, son derece nazik bir komşudur. - She is a most gracious neighbor.

Bilmen gereken her şey hemen hemen bu. - That's pretty much everything you need to know.

O hemen hemen mükemmeldi. - That was pretty much perfect.

Tom oldukça fazla evde kalır. - Tom pretty much stays at home.

Onlar oldukça fazla yalnız. - They're pretty much alone.

Sizi çok güldürecek ne oldu? - What happened to make you laugh so much?

Çok fazla ağırlık kaldırırken kolunu incitti. - He hurt his arm lifting so much weight.

Nasıl oluyor da Japon tarihi hakkında o kadar çok şey biliyorsun? - How come you know so much about Japanese history?

O kadar çok sigara içmemeni tercih ederim. - I'd rather you didn't smoke so much.

Benim yerim genellikle bu kadar karmaşa değil. - My place isn't usually this much of a mess.

Hiç bu kadar çok terledin mi? - Have you ever sweated this much?

Korkarım bu iş senin için çok fazla. - I'm afraid this job is too much for you.

İş senin için çok fazla mıdır? - Is the job too much for you?

Horatio, Cennette ve Dünyada sizin felsefenizde hayal edilenden çok daha fazla şeyler vardır. - There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.

Tom'un söyleyecek daha fazla şeyi yoktu. - Tom had nothing more to say.

İçecek daha fazla bir şey yok. - There's nothing more to drink.

Size söyleyebileceğim daha fazla bir şey yok. - There's nothing more I can tell you.

O az çok benim yaşımda. - She's more or less my age.

Bunu az çok anlıyorum. - I understand it more or less.

O, en fazla sadece yirmi dolar ödeyebilir. - He can only pay twenty dollars at most.

Onun en fazla 100 doları var. - He has at most 100 dollars.

This is such a terrible CD; I didn't listen to it, much less buy it.

I don't know which car to buy - they are all much of a muchness.

There's more caffeine in my coffee than in the coffee you get in most places.

There are more ways to do this than I can count.

When it comes to parties, the more, the merrier.

The most I can offer for the house is $150,000.

This is a most unusual specimen.

Most want the best for their children.

I'm not much cop at the decorating lark, am I, Floss? Never mind, Dad..

One more song about movin’ along the highway / Can’t say much of anything that's new.

Pretty much all of the train operating companies have announced huge fare increases.

There is only so much you can remember.

There has been so much snow, I can't open the door.

Identical twins are so much alike, it is difficult to identify them.

So much, he replied, sprinkling a small pile of the powder on the table.

Without so much as asking, he walked into the office and started digging through their files.

Well, I guess it'll never work. So much for that idea.

He giggled with that obnoxious hyena laugh he has. Spank you very much. I know you missed me, Cindy..

In all Penelope's devotion to her husband there is an ever present sense that the lady doth protest too much.

I don't think much of her new book.

For French today, we will learn the word douche - now, don't think too much!.

You ate too much cake at the party, and that's why you feel sick.

You talk too much.

You expect too much from your employees.

Too much, man! That was great!.

Household chemicals are about as personal as modern science gets. We are surrounded by hundreds of them every day — they're in our furnishings, our cosmetics, our vinyl floor tiles and plastic baby bottles. . . . Are they too much of a good thing?.

The majority of them are decent people. - Most of them are decent people.