His actions do not always correspond to his words.
- Ses actes ne sont pas toujours en accord avec ses mots.
Those shoes do not go with the suit.
- Ces chaussures ne sont pas assorties au costume.
Guns don't kill people. People kill people.
- Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.
Oil and water don't mix.
- L'huile et l'eau ne sont pas miscibles.