Nie można winić twoich rodziców za taki rezultat. - Your parents are not to blame for such a result.

Powiedział, by na niego nie czekać. - He told me not to wait for him.

Когда нам говорят не приходить, нам только ещё сильнее хочется прийти. - When we are told not to come, we become all the more eager to go.

Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня. - It scares me not to see you online the entire day.

Ele já esteve em Portugal, para não mencionar também a Espanha. - He has been to Portugal, not to mention Spain.

É rude da parte dele não me ligar. - It is rude of him not to give me a call.

Je me suis fait une règle de ne pas manger trop, car il est évident que trop manger est mauvais pour la santé. - I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée. - It almost scared me not to see you online for a whole day.

Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen. - I hurried so as not to miss the train.

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. - You should only count on yourself--but even then, not too much.

Jeg besluttede, ikke at tage til Europa. - I decided not to go to Europe.

Han besluttede sig for ikke at gå til mødet. - He decided not to go to the meeting.

Hij kwam, hoewel ik hem gezegd had het niet te doen. - He came even though I told him not to.

Te zijn of niet te zijn, dat is de kwestie. - To be or not to be, that is the question.