Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas. - Tom sat cross-legged on the floor.

Parece que as crianças terão de dormir no chão. - It seems that the children will have to sleep on the floor.

Die Puppe hat auf dem Boden gelegen. - The doll lay on the floor.

Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe. - She was lying on the floor, strangled by a harp string.

Tom näki jotakin lattialla. - Tom saw something on the floor.

Nainen makasi lattialla harpun kielellä kuristettuna. - She was lying on the floor, strangled by a harp string.

Elle est allongée sur le sol. - She's lying on the floor.

Le garçon revint bientôt à lui, le rose lui revint aux joues, il sauta des genoux du vieil homme et dansa, sur le sol, autour de lui. - The boy soon became himself again, the rosy colour returned to his cheeks, he jumped down from the old man's lap, and danced around him on the floor.

Czy cokolwiek jest na podłodze? - Is there anything on the floor?

Gdy się obudziłem, znajdowałem się w pozycji leżącej na podłodze. - I awoke to find myself lying on the floor.

Gooi niets op de vloer. - Don't throw anything on the floor.

Jouw bril is op de vloer gevallen. - Your glasses fell on the floor.

Der er et stort tæppe på gulvet. - There's a large carpet on the floor.

I tuoi occhiali sono caduti sul pavimento. - Your glasses fell on the floor.

C'è una roccia sul pavimento. - There's a rock on the floor.