I know that you still cry for me sometimes. - Ara sıra hâlâ benim için ağladığını biliyorum.

Do you sometimes study in the library? - Ara sıra kütüphanede ders çalışır mısın?

Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past. - Şimdi bile, ara sıra seni görmek istediğimi düşünüyorum. Fakat bugünkü seni değil geçmişten hatırladığım seni.

Robert occasionally visits me. - Robert ara sıra beni ziyaret eder.

Our friend finished the race in second place. - Arkadaşımız yarışı ikinci sırada bitirdi.

Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. - Tom uygulama sırasında sol dizini incitti, bu yüzden John oyunu yerinde oynamak zorunda kaldı.

Tom sat two rows ahead of me. - Tom iki sıra önümde oturdu.

Tom sat in the front row. - Tom ön sıraya oturdu.

Tickets will be allotted in order of application. - Biletler başvuru sırasına göre ayrılacak.

Let's learn the basic tags in order. - Temel etiketleri sırayla öğrenelim.

You must stand in a line to buy the ticket. - Bilet almak için sırada durmalısınız.

Line up and walk to the door in order. - Sıraya gir ve kapıya doğru düzenli olarak yürü.

It's your turn to sing. - Şarkı söyleme sırası senin.

It was her turn at last. - Sonunda onun sırasıydı.

Auto-destruct sequence initiated. - Otomatik imha sırası başlar.

Genes consist of a specific sequence of DNA. - Genler DNA'nın belirli bir sıralanmasından oluşur.

The boy sitting on the bench is Tom. - Sırada oturan oğlan Tom'dur.

There is a bench in front of the train station. - Tren istasyonunu önünde bir sıra var.

His rank isn't high enough for that position. - Sıralaması bu pozisyon için yeterince yüksek değil.

He ranked fourth on a total of 56 runners. - O, toplam 56 koşucu arasında dördüncü sırada yer aldı.

The queue is too long at the ticket office. - Bilet ofisinde sıra çok uzun.

We queued up for the bus. - Biz otobüs için sıraya girdik.

Please hand this in at the front desk. - Lütfen bunu ön sıraya ilet.

A book is lying on the desk. - Sıranın üzerinde bir kitap duruyor.

Tom goes to Boston every once in a while. - Tom ara sıra Boston'a gider.

I play tennis once in a while. - Ara sıra tenis oynarım.

My uncle comes to see me from time to time. - Amcam ara sıra beni görmeye gelir.

My son came to see me from time to time. - Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.

Television enlightens the viewers as well as entertains them. - Televizyon izleyicileri eğlendirmesinin yanı sıra onları aydınlatır.

Contemporary Persian poems haven’t been known in west world as well as ancient ones. - Eski olanlarının yanı sıra çağdaş Farsça şiirler batı dünyasında bilinmemektedir.

Tom pitched six innings. - Tom altı vuruş sırası fırlattı.

Poetry consists of the best words arranged in the best order. - Şiir, en iyi sırada düzenlenmiş en iyi kelimelerden oluşur.

The recent frequency of earthquakes makes us nervous. - Şu sıralardaki deprem sıklığı bizi endişelendiriyor.

Tom usually sits in the back pew. - Tom genellikle arka sırada oturur.

Is it safe to eat raw fish during pregnancy? - Hamilelik sırasında çiğ balık yemek güvenli midir?

During the morning of March 20, 2015, a total solar eclipse will be visible from the Faroe Islands, located northwest of Scotland, and the Svalbard Islands, located east of Greenland. - 20 Mart 2015 sabahı sırasında tam güneş tutulması İskoçyanın kuzeybatısında yer alan Faroe adalarından ve Greenland'in doğusunda yer alan Svalbarg adalarından gözle görülebilir olacak.

Tom pitched six innings. - Tom altı vuruş sırası fırlattı.

It has been snowing on and off. - Ara sıra kar yağıyordu.

It has been raining on and off since noon. - Öğleden beri ara sıra yağmur yağıyor.

It has been snowing off and on since last night. - Dün geceden beri ara sıra kar yağıyor.

Tom and Mary have been dating off and on for a year. - Tom ve Mary bir yıldır ara sıra çıkıyorlardı.

Tom enjoys a glass of wine every now and then. - Tom ara sıra bir bardak şarabı sever.

He writes to his mother every now and then. - O, ara sıra annesine yazar.

Every once in a while, I take my boyfriend a lunch while he's at work. - Ara sıra erkek arkadaşıma o işteyken bir öğle yemeği götürürüm.

Tom and I run into each other at the supermarket every once in a while. - Tom ve ben ara sıra süpermarkette birbirimize rastlıyoruz.

He still comes to see me now and then. - O hâlâ ara sıra beni görmeye gelir.

I like to ride a horse now and then. - Ara sıra ata binmeyi severim.

Let me hear from you now and again, will you? - Ara sıra senden haber almama izin ver, verecek misin?

They eat meat on occasion. - Onlar ara sıra et yerler.

I am absent from school on occasion. - Ara sıra okula gitmem.

During the strike, 35% of the trains will operate. - Grev sırasında trenlerin % 35'i çalışacak.

They discovered a very talented player during summer training. - Onlar yaz eğitimi sırasında çok yetenekli bir oyuncu keşfettiler.

They visited me occasionally. - Onlar beni ara sıra ziyaret ettiler.

I have occasional pains in the stomach. - Midemde ara sıra olan ağrılar var.

We followed him single file till we reached the cabin. - Kulübeye yetişinceye kadar onu tek sıra izledik.

She sorted the files in alphabetical order. - O, dosyaları alfabetik olarak sıraladı.

Form a straight line! - Düz bir sıra oluşturun.

Some countries use ordinal numbers to count millennia, whereas others count them using cardinal numbers. - Bazı ülkeler bin yıllık dönemi saymak için sıra numaralarını kullanırken, diğerleri asıl sayıları kullanarak sayarlar.

Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name. - Matematiğin ne olduğu ile ilgili yanılgıların olması ismimi nasıl heceleyeceğinizi bilmediğinizden bile daha sıradandır.

Italy has two mountain ranges, the Alps and the Apennines. - İtalya'nın iki dağ sırası vardır, Alpler ve Apeninler.

The children went upstairs in single file. - Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.

Line up in single file. - Tek sıra halinde sıralan.

The children went upstairs in single file. - Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.

Line up in single file. - Tek sıra halinde sıralan.

Harabeyi dolaşırken ara sıra perişan kalabalıklara rast geliyoruz.- F. R. Atay.