Bilmiyorum demek ayıp değildir. - There is no shame in saying 'I don't know'.

Tom'un bunu yapamaması bir ayıp. - It's a shame Tom couldn't make it.

İnsanların açlık çektiği yerler varken, Japonya'da birçok yiyeceğin atıldığı bir sürü meskenlerin ve restoranların olması yüz kızartıcı bir gerçektir. - It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

Utanmaz bir yalancı gülümseyerek konuşur. - A shameless liar speaks smilingly.

Utanmadan onu ağızdan öptü. - She kissed him without shame, on the mouth.

Onlar utanç içinde başlarını eğdiler. - They hung their heads in shame.

Tom utançla başını eğdi. - Tom hung his head in shame.

Beni bir kez kandırırsan, sana yazıklar olsun. Beni iki kez kandırırsan, bana yazıklar olsun. - Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me.

Ne yazık ki beton yanmaz. - It's a shame that concrete doesn't burn.

Onurlu bir ölüm utanç verici bir yaşamdan daha iyidir. - An honorable death is better than a shameful life.

Onun utanç verici bir biçimde davrandıklarını söylediler. - They said he had acted shamefully.

Mükemmel işin beni utandırır. - Your excellent work puts me to shame.

Çocuk yetişkinleri utandırır. - The child puts adults to shame.

Senin davranışın ayıptı. - Your behaviour was shameful.

Beni rezil etmek için çok çabaladın, değil mi? - You've tried so hard to put me to shame, haven't you?

And what you do to me is a shame. - Evelyn Champagne King, in the song Shame.

Cover your shame!.

The teenager couldn’t bear the shame of introducing his parents.

I was shamed by the teacher's public disapproval.

Therefore, brothir, I woll that ye wete I shame nat to be with hym nor to do hym all the plesure that I can.