Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik. - It was such a hot day that we went swimming.

Öylesine bir şeyi bir kez çok sık yaparsın ve cezalandırılırsın. - You do such a thing once too often and get punished.

Küçük hayvanlar, örneğin kriller plankton yerler. - Tiny animals such as krill eat plankton.

Tom ve Mary safariye gittiler ve örneğin aslanlar, zürafalar, zebralar ve su aygırları gibi birçok hayvanı gördüler. - Tom and Mary went on a safari and saw many animals, such as lions, giraffes, zebras, and hippopotamuses.

Bana böyle hoş bir hediye gönderdiğin için çok teşekkür ederim. - Thank you very much for sending me such a nice present.

Romancılar ve şairler gibi yazarlar bilimin avantajından çok fazla yararlanıyor gibi görünmüyorlar. - Writers such as novelists and poets don't seem to benefit much from the advance of science.

Bu gibi durumlarda ne yapacağımı bilmiyorum. - I do not know what to do in such cases.

Bu gibi olaylar oldukça yaygındır. - Such incidents are quite common.

O kadar acele ettim ki çantamı geride bıraktım. - I was in such a hurry that I left my bag behind.

Konuşması o kadar uzun zaman sürdü ki bazı insanlar uyumaya başladı. - His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.

Küçük hayvanlar, örneğin kriller plankton yerler. - Tiny animals such as krill eat plankton.

O, örneğin yılanlar gibi garip hayvanları seviyor. - He likes strange animals such as snakes, for example.

O hasta ve bu sıfatla tedavi edilmeli. - He is sick and should be treated as such.

O öyle büyük bir sorun değil. Oldukça fazla üzülüyorsun. - It's not such a big problem. You're worrying way too much.

Tom böylesine çekingen bir adam. O oldukça kendine güvensiz gibi görünüyor. - Tom is such a diffident man. He seems to have quite low self-esteem.

Böylesine kitapları okumanın faydası nedir. - What is the good of reading such books?

Aklında ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, böylesine olumlu teklifi reddetti. - I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon. - They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.

Bu tür sırlar her zaman sonunda ortaya çıkar. - Such secrets are always eventually revealed.

Bu tür bir davranış için hiçbir gerekçe yoktur. - There is no excuse for such behavior.

Öylesine sıcak bir gündü ki yüzmeye gittik. - It was such a hot day that we went swimming.

O, öyle bir aptal değil fakat onu anlayabilir. - He is not such a fool but he can understand it.

Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim. - I've never seen such a wonderful sunset.

Böyle bir şey var mıydı? - Was there such a thing?

İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar. - Man fears disasters such as floods and fires.

Biz güneş ve rüzgar gibi enerji kaynakları kullanacağız. - We'll use energy sources such as the sun and wind.

Pek çok meyve ihraç ederler, mesela portakal, greyfurt ve limon. - They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.

Soğuk öyle ki kuşlar anında düştü. - The frost was such that the birds fell on the fly.

Ne kadar da aptalsın! - You're such an idiot!

Ne kadar da güzel kirpiklerin var. - You have such beautiful lashes.

Tom ve Mary mükemmel bir çiftti. Ne kadar utanç verici. - Tom and Mary were a perfect couple. It's such a shame.

Böyle önemli bir şeyi unutacak kadar ne kadar ihmalkarsın! - How careless you are to forget such an important thing!

Linda'nın hayal kırıklığı öylesine fazlaydı ki gözyaşlarına boğuldu. - Such was Linda's disappointment that she burst into tears.

Hikayeye inanacak kadar öylesine aptal değildir. - He is not such a fool as to believe that story.

Böylesine loş bir odada kitap okumayın. - Do not read books in such a dim room.

Asla böylesine güzel bir gün batımı görmedim. - Never have I seen such a beautiful sunset.

Bunun bu denli iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. - I don't think this was such a good idea.

Soğuk o kadar çoktu ki kuşlar aniden düştü. - The frost was such that the birds fell on the fly.

Yoğun trafiğin gürültüsü o kadar çoktu ki polis kendini duyuramadı. - The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

Böyle güzel bir kız hiç görmedim. - I have never seen such a beautiful girl.

Hepimiz onun böyle iyi bir adamı niye terk ettiğini merak ettik. - We all wondered why she had dumped such a nice man.

O, mükemmel bir bilim adamıdır, bu itibarla her yerde tanınır. - She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such.

O ünlü bir ressamdır ve öyle davranılmalı. - He is a famous painter and should be treated as such.

O benim bir arkadaşım ve ona öyle davranırım. - He is a friend and I treat him as such.

These are events or situations that could harm employees at work in such a way that there is a legal requirements to report them.

How do I end my hemp jewelry in such a way that it can be worn, removed, and put back on easily?.

In such circumstances, it isimportant that precautions are taken to protectnearby structures.

Such is life.

The party was such a bore.

the above address or at such other address as may notify.

Some are just no-good locals—drunks and such—who’d just as soon beg or steal as work.

I was never in a country such as that.

Waterbirds such as the duck or the gull are common in the area.

Such as have already done their work may leave.

Of course I’m not happy about it, but such is life.

I am troubled by the rush of young researchers attempting to prove that females are not inferior to males in such-and-such an ability or such-and-such a trait, especially when it is by no means clear what difference it makes.

It's a poor system, because if you want to do such-and-such you must first find that function in a long and disorderly list.

Anytime he said thus and such, she said the opposite.

"I get to travel with my job but the downside is I have to give talks." "Well, there's no such thing as a free lunch.".