Tom gırtlağına kadar borçludur.
- Tom is up to his neck in debt.
Tom kulaklarına kadar borçlu.
- Tom is up to his ears in debt.
Planında olmak istiyorum.
- I want to be in your plan.
Tom'un yerinde olmak istemem.
- I wouldn't like to be in Tom's shoes.
... even after the person has paid their debt to society for their mistake." ...
... without incurring the huge debt loads that they had in the past ...