Even if she comes to see me, tell her I am not at home. - Vaikka hän tulisi tapaamaan minua, sano hänelle, että en ole kotona.

I can't even if I want to. - En voi vaikka haluan.

There are people who cannot see a pearl even when it says I am a pearl, I'm a pearl. - On ihmisiä, jotka eivät näe helmeä vaikka se huutaisi: Minä olen helmi, minä olen helmi.

Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba. - Vaikka puristit ovat hyvin suorasanaisia, he eivät kuitenkaan muodosta enemmistöä Tatoebassa.

Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive. - Yoshio sanoi maksavansa vaikka 15 000 jeniä uudesta parista koripallokenkiä, mutta minusta se oli kovin kallista.

I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. - En ole nähnyt ketään, joka nauttisi enemmän elämästään, vaikka hänen elinolonsa olivat kauheat.

Even though Tom explained it in detail, I'm still not sure I really understand it. - Vaikka Tom selitti sen yksityiskohtaisesti, en silti ole varma, että todella sen ymmärrän.

Although it was very late, he kept working. - Vaikka oli hyvin myöhä, hän jatkoi työntekoa.

The boy opened the window, although his mother told him not to. - Poika avasi ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi.