Bir tam günlük çalışmadan sonra bir bardak bira gibi bir şey yoktur. - There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.

O, bütün dersi ezberleyerek tam not aldı. - She got full marks by memorizing the whole lesson.

Tüm Dünya Zirve toplantısını izliyor. - The whole world is watching the summit conference.

O, yarışı birinci bitirdiğinde, tüm ülke için bir zaferdi. - It was a victory for the whole country when he finished first in the race.

Sen tamamen ödevlerin aracılığıyla mısın? - Are you completely through with your homework?

Onun sözleri tamamen anlamsızdı. - Her words were completely meaningless.

Bütün pastayı yiyecek mi? - Will he eat the whole cake?

Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim. - I spent the whole afternoon chatting with friends.

O, bir şişe sütü tamamen içti. - He drank a whole bottle of milk.

Tom bütün gece tamamen uyanık kaldı. - Tom remained wide awake the whole night.

Bütün, parçaların toplamından daha büyüktür. - The whole is greater than the sum of the parts.

Ben bütün haftayı yalnız geçirdim ve ben konuşmayı özledim. - I spent the whole week alone, and I longed for conversation.

O, özel jetiyle tüm kıtayı katetti. - He covered the whole continent in his private jet.

Prosedür doğru ve eksiksiz yürütülmelidir. - The procedure must be executed correctly and completely.

Ben, tam olarak on mil yürüdüm. - I completely walked ten miles.

O onun niçin kızdığını tam olarak anlamadı. - He completely failed to understand why she got angry.

Tamamen ve tam anlamıyla sana âşığım. - I'm totally and completely in love with you.

O bütünüyle yanlış değil. - This isn't completely wrong.

Ben bunu bütünüyle onaylıyorum. - I completely approve of this.

Biz düpedüz gafil avlandık. - We were completely taken by surprise.

Amcam hastalığından tamamıyla kurtuldu. - My uncle has completely recovered from his illness.

Asal sayılar hayata benzerler, onlar tamamıyla mantıklıdır ama bütün zamanınızı bu konuyu düşünerek harcasanız dahi belirli bir kural bulmak imkansızdır. - Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

Yağlar gibi komple bir yiyecek grubunu kesmeyi çok sağlıklı bulmuyorum. - I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.

Sağlığımı geri kazanmak tam bir yılımı aldı. - It took me a whole year to recover my health.

İlk olarak bir C kursu aldığım zaman sınıfta açıklanan tek bir şeyi anlayamadım. Allah'a şükür ki bütün topluluğun nasıl çalıştığını bana açıklamak için bir programcı olan bir arkadaşım var. - When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.

Gruplar ya küçük bir toplulukla ya da tüm dünya ile bir ilgi paylaşmak için iyi bir yoldur. - Groups are a good way to share an interest with either a small community or the whole world.

Eserleri bir bütün olarak ne iyi nede kötü. - As a whole his works are neither good nor bad.

İnsanoğlu genellikle iyi olmak ister fakat her zaman çok iyi ve sakin değil. - On the whole human beings want to be good, but not too good and not quite all the time.

Büyük bir ateş bütün kasabayı kül haline getirdi. - The big fire reduced the whole town to ashes.

Yangın tüm binayı yakıp kül etti. - The fire consumed the whole building.

Ailesi için sağlıklı yemekler hazırlar. - She prepares wholesome meals for her family.

Tüm insanlar sağlıklı ve kültürlü yaşam minimum standartlarını koruma hakkına sahip olacaktır. - All people shall have the right to maintain the minimum standards of wholesome and cultured living.

Yağlar gibi komple bir yiyecek grubunu kesmeyi çok sağlıklı bulmuyorum. - I don't think it's very healthy to cut out whole groups of foods like fats.

I ate a fish whole!.

Whole of an ancient evil, I sleep sound.

I ate a whole fish.

Tom has lived in Boston his entire life. - Tom has lived in Boston his whole life.

The river flooded the entire region. - The river flooded the whole region.