I prefer a quieter, even boring, location for our next meeting. - Bir sonraki buluşmamız için daha sessiz, hatta sıkıcı bir yeri tercih ederim.

She asked about the location of the house. - O, evin yerini sordu.

Put yourself in my place. - Kendini benim yerime koy.

They set the time and place of the wedding. - Onlar düğünün zamanını ve yerini belirlediler.

The doll lay on the floor. - Bebek yerde yatıyordu.

The police found some blood on the floor. - Polisler yerde biraz kan buldular.

I tripped over a stone and fell to the ground. - Bir taşa takıldım ve yere düştüm.

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise. - Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.

These are irreplaceable. - Bunlar yeri doldurulamaz.

It's unique and irreplaceable. - Eşsiz ve yeri doldurulamazdır.

You aren't replaceable. - Sen yeri doldurulabilir değilsin.

Tom isn't replaceable. - Tom yeri doldurulabilir değil.

Sami began a 600 hundred miles journey to the nearest settlement. - Sami en yakın yerleşim yerine 600 yüz millik bir yolculuğa başladı.

Tom parked in his usual spot. - Tom her zamanki yerine parketti.

Tom got the key from its secret hiding spot and opened the door. - Tom gizli saklama yerinden anahtarı aldı ve kapıyı açtı.

Dan planned to build a resort on that island. - Dan o adada bir tatil yeri inşa etmeyi planladı.

Sami called from a resort. - Sami bir tatil yerinden aradı.

Situated on hilly terrain, the cathedral can be seen from a long distance. - Tepelik arazide yer alan katedral uzun bir mesafeden görülebilir.

Stand where you are or I'll kill you. - Olduğun yerde kal yoksa öldürürüm.

I can see the tower from where I stand. - Durduğum yerden kuleyi görebiliyorum.

What's the destination of this ship? - Bu geminin varış yeri neresidir?

How far is it to our destination? - Bu bizim varış yerimize ne kadar uzak?

Have you told anyone where our hideout is? - Gizlenme yerimizin nerede olduğunu kimseye söyledin mi?

The police found Tom's hideout. - Polis Tom'un gizlenme yerini buldu.

It took us a week to locate their hideaway. - Onların saklanma yerini saptamak bir haftamızı aldı.

The actor has a hideaway in Colorado. - Aktör Colarado'da bir saklanma yerine sahip.

I eat dinner at quarter past seven. - Yediyi çeyrek geçe akşam yemeğini yerim.

Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city. - Doğduğum yer olan Nagasaki, güzel bir liman kentidir.

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. - Bugün Almanya'da, Pazartesi günü kundaklamada üç Türk'ün öldürüldüğü Hamburg'un yakınında bir yer de dahil birçok şehirde şiddet karşıtı mitingler gerçekleşti.

The police looked everywhere and couldn't find any trace of Tom. - Polis her yere baktı ve Tom'la ilgili herhangi bir iz bulamadı.

This security system allows us to trace employees movements anywhere they go. - Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.

Try to fulfill your duty. - Görevini yerine getirmeye çalış.

Come what may, we must do our duty. - Ne olursa olsun vazifemizi yerine getirmeliyiz.

A party is a good place to make friends with other people. - Parti başka insanlarla arkadaş olmak için elverişli bir yerdir.

Paul went to the party in place of his father. - Paul babasının yerine partiye gitti.

I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one. - Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım.

I assume that at some point Tom will just give up. - Sanırım Tom bir yerde vazgeçecektir.

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point. - Lafı dolandırmak yerine, Jones doğrudan konuya girdi.

She's out there somewhere alone and scared. - O orada bir yerde yalnız ve korkmuş.

This is a very scary place. - Bu çok korkutucu bir yer.

Tom met Mary in a local flea market. - Tom yerel bit pazarında Mary'yle buluştu.

Open-air markets sell food grown on local farms. - Açık hava pazarları yerel çiftliklerde yetiştirilen gıdaları satar.

Parents should monitor their children's whereabouts. - Anne ve babalar, çocuklarının bulunduğu yerleri izlemelidir.

Dan lied about his whereabouts. - Dan bulunduğu yer hakkında yalan söyledi.

The investigators gathered evidence from the crash site. - Araştırmacılar kaza yerinden delil topladılar.

This site is ideal for our house. - Bu yer bizim ev için idealdir.

On weekends, many people work instead of having a rest. - Hafta sonlarında birçok kişi dinlenme yerine çalışır.

Which one will be our final resting place? - Hangisi bizim son dinlenme yerimiz olacak?

Is there any room to spare in your car? - Arabanızda ayıracak yer var mı?

She made room for an old lady. - O yaşlı bir bayana yer açtı.

The earth is where we all live. - Dünya hepimizin yaşadığı yerdir.

In the beginning God created the heaven and the earth. - Başlangıçta Tanrı göğü ve yeri yarattı.

Tom got into the driver's seat and drove off. - Tom sürücünün yerine oturdu ve uzaklaştı.

I was ushered to my seat. - Beni yerime götürdüler.

Why don't you actually consider your situation instead of just chancing it? - Sadece onu değiştirmek yerine, neden durumunu gerçekten düşünmüyorsun?

If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation. - Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.

She described the scene in detail. - Olay yerini detaylı olarak tanımladı.

What surprised me most about that accident is how fast the lawyers arrived on the scene. - Kaza hakkında beni en çok şaşırtan şey avukatların olay yerine ne kadar çabuk varmalarıydı.

correct spelling: annenizin doğum yeri.

The office where my father works is near the station. - Babamın çalıştığı yer istasyonun yakınındadır.

The station is situated in between the two towns. - İstasyon iki şehir arasında yer almaktadır.

George III has been unfairly maligned by historians. - George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.

Georgia is his native state. - Gürcistan onun yerli devletidir.

In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. - Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.

Tom was angry at Mary because she parked in his space. - Tom Mary'ye onun yerine park ettiği için kızgındı.

We're out of chairs. Would you mind eating while standing up? - Sandalyemiz yok. Ayakta dururken yer misin?

Tom couldn't see the lake from where he was standing. - Tom durduğu yerden gölü göremiyordu.

All the seating areas are taken. - Tüm oturma yerleri tutulmuş.

I live in a remote area. - Uzak bir yerde yaşıyorum.

The post office is located in the center of the town. - Postane, şehrin merkezinde yer almaktadır.

In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. - Postanede, posta gideceği yere göre sınıflandırılır.

All the players were in position. - Bütün oyuncular yerlerindeydi.

Were I in your position, I would do it at once. - Yerinde olsam, onu derhal yaparım.

The president did not come, but sent the vice-president in his stead. - Başkan gelmedi ama, yerine başkan yardımcısını gönderdi.

If you can't come, send someone in your stead. - Eğer gelemiyorsan senin yerine birini gönder.

It's easy to lampoon their ideas now, but they seemed quite reasonable at the time. - Şu an onların fikirlerini yermek kolay, fakat onlar o zaman epey haklı göründü.

'Still, yer got nice looks,' said Ella.

'Make yer way down to the station,' he said.

Yer a lotta nosey parkers.