Yukarıda bahsedilen posta öğesi usulüne uygun şekilde teslim edilmiştir. - The above-mentioned mail item has been duly delivered.

Yukarıda verilen örneğe bak. - See the example given above.

Patron, yazıhanenin üzerindeki balkonda işçileri gözleyerek gezindi. - The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın. - You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

O, mükemmel olan çok derin doğal bir kuyudan suyunu çekti, bunun üzerine çok basit bir kasnak bloğu kurdu. - He drew his water, which was excellent, from a very deep natural well, above which he had set up a very simple pulley block.

Mermi dizin üzerine girdi. - The bullet entered above the knee.

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir. - Health is above wealth, for the former is more important than the latter.

Elbisesi dizinin üstündeydi. - Her dress is above the knee.

Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin. - Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Lütfen yukarıdaki yorumlarımı önemseme. - Please ignore my comments above.

Her şeyin ötesinde arkadaşlarına sadık olmalısın. - You must, above all, be faithful to your friends.

Bu köprünün yaklaşık üç mil ötesinde yaşıyoruz. - We live about three miles above this bridge.

Bir buzdağının su altındaki parçası su üstündeki parçasından çok daha büyüktür. - The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

Tom'un masasının üstündeki rafta bir bovling kupası vardı. - There was a bowling trophy on the shelf above Tom's desk.

Kapının üstündeki kırmızı ışık açıktı. - The red light above the door was on.

Fenolftalein, 10.0 ya da daha fazla bir pH'a sahip olan bir baz varlığında parlak mora dönüşecektir ve 8.2 ya da daha az bir pH değerine sahip bir çözeltinin varlığında renksiz kalacaktır. - Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.

Şehir Londra'nın elli mil kuzeyindedir. - The city is fifty miles above London.

Kasaba, Londra'nın hemen kuzeyinde yer alır. - The town lies just above London.

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir. - Health is above wealth, for the former is more important than the latter.

Elbisesi dizinin üstündeydi. - Her dress is above the knee.

Fenolftalein, 10.0 ya da daha fazla bir pH'a sahip olan bir baz varlığında parlak mora dönüşecektir ve 8.2 ya da daha az bir pH değerine sahip bir çözeltinin varlığında renksiz kalacaktır. - Phenolphthalein will turn fuchsia in the presence of a base with a pH of or above 10.0 and will remain colorless in the presence of a solution with a pH of or below 8.2.

Bir asırdan fazla bir süre önce, Rusya'daki Tunguska Nehri vadisinin üzerindeki gökyüzünde bir kuyrukluyıldız veya bir göktaşı patladı. Patlamada yüzlerce mildeki milyonlarca ağaç yıkıldı. - More than a century ago, a comet or a meteor exploded in the sky above the Tunguska River valley in Russia. The explosion knocked down millions of trees over hundreds of miles.

O, onura her şeyden daha çok değer verir. - He values honor above anything else.

Yukarıdaki bulutlar hızlı ilerledi. - The clouds above moved fast.

İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler. - Angels watch from above as men fight amongst themselves.

Kasaba deniz seviyesinden 1500 metre yüksekte yer alıyor. - The town is situated 1,500 meters above sea level.

Tiyatronun kapısının üzerindeki sözler bir metre yükseklikteydi. - The words above the door of the theater were one meter high.

Bu kitap benim çok üzerimde. - This book is far above me.

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor. - Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.

Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar. - Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.

Onlar, her şeyden önce, barış içinde yaşamak istiyor. - They want, above all things, to live in peace.

Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler. - Television shows violence, which influences, above all, younger people.

Onlar, her şeyden önce, barış içinde yaşamak istiyor. - They want, above all things, to live in peace.

O, onura her şeyden daha çok değer verir. - He values honor above anything else.

Patron, yazıhanenin üzerindeki balkonda işçileri gözleyerek gezindi. - The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.

Elli santigrad derecenin üzerindeki sıcaklıklara maruz kalma. - Do not expose to temperatures above fifty centigrade.

Elbisesi dizinin üstündeydi. - Her dress is above the knee.

Biz bulutların üstünde uçuyoruz. - We are flying above the clouds.

He's in a better place now, floating free as the clouds above.''.

He appealed to the court above.

Fowl that may fly above the earth.