Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti. - The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim. - Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.

Otobüs tarifenin gerisindeydi. - The bus was behind schedule.

Bu, programın gerisinde. - It's behind schedule.

Saldırıların ardındaki kimdi? - Who was behind the attacks?

Tom'un parmaklılar ardındaki zamanı bitti. - Tom's time behind bars is over.

Tom koltuğunda geriye doğru yaslandı ve ellerini başının arkasına koydu. - Tom leaned back in his chair and put his hands behind his head.

Chris fen dersinde geriye düşme riskinde. - Chris risks falling behind in the science class.

Tatoeba'nın çok dilli olmasının nedeni budur. Fakat o tür çok dilli değil. Dillerin sadece birlikte eşleştirildiği ve bazı çiftlerin geride bırakıldığı tür değil. - This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.

Onu durdurmaya çalıştım, ama beni geride bıraktı. - I tried to stop him, but he left me behind.

Beni arkada bırakmayın! - Don't leave me behind!

Önce Mary yürüdü, ve Tom arkada geldi. - Mary walked first, and Tom came behind.

Arabama arkadan çarpıldığı zaman boynum kırıldı. - My neck snapped when my car was hit from behind.

Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum. - I heard someone call my name from behind.

Acil internet girişi olan bir çevre yaratmazsak, bizim şirketimizde geride kalacak. - Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.

Ekstra yiyeceği geride bırakmaya karar verdiler. - They decided to leave extra food behind.

İlk otobüs on dakika geç hareket edecek. - The first bus will leave 10 minutes behind time.

Tom parmaklıklar ardında birkaç yıl geçirdi. - Tom spent a few years behind bars.

Çocuk, kapının arkasına saklandı. - The boy hid behind the door.

Kadınlar gerçekten oldukça tehlikeliler. Bu konuda ne kadar çok düşünürsem, o kadar çok yüz örtüsünün arkasındaki nedeni anlayabileceğim. - Women really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind face covering.

Tom arabanın arkasında Mary'nin yanında çömeldi. - Tom crouched down next to Mary behind the car.

Güneş dağların ardında battı. - The sun descended behind the mountains.

Güneş, bulutların ardında kayboldu. - The sun disappeared behind the clouds.

Saat on dakika geri kalmış. - The clock is ten minutes behind.

Güneş bulutların ardından çıktı bile. - Even the sun popped out from behind the clouds.

Güneş bulutların ardından çıktı. - The sun came out from behind the clouds.

Kitaplığın arkasında gizlenmiş gizli bir geçit olduğunu biliyor muydunuz? - Did you know there was a secret passage hidden behind the bookcase?

Sanırım Tom sonunda Mary'nin onun arkasından konuştuğunu anlayacak. - I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.

Görevli memur arkasından yaşlı bir adamın geldiğini hissetti. - The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

Tom arkasında bir şey saklıyordu. - Tom was hiding something behind his back.

Paramı yatak odamdaki bir tablonun arkasındaki bir delikte saklıyorum. - I keep my money in a hole behind a painting in my bedroom.

Tom iki valiz taşıyarak Mary'nin peşinden gitti. - Tom followed behind Mary, carrying two suitcases.

Tom Mary'nin peşini bırakmadı. - Tom followed behind Mary.

Tom iki valiz taşıyarak Mary'nin peşinden gitti. - Tom followed behind Mary, carrying two suitcases.

The republicans are fully behind their candidate.

1880: A roar from ten thousand throats go up,For we've kicked another behind. — The Opening Ball in Comic Australian Verse, ed. G. Lehmann, 1975. Quoted in G. A. Wilkes, A Dictionary of Australian Colloquialisms, second edition, 1985, Sydney University Press, ISBN 0-424-00113-6.

About the center, and a good way behind the rest, Silver and I followed - I tethered by my rope.