Bu yıl etekler dizin birkaç santimetre üzerine çıkıyor. - Skirts this year reach a few centimeters above the knees.

Onun davranışı şüphe üzerinedir. - His conduct is above suspicion.

Yukarıdaki bulutlar hızlı ilerledi. - The clouds above moved fast.

İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler. - Angels watch from above as men fight amongst themselves.

Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük. - We saw the sun rise above the horizon.

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira zenginlik bize sağlık kadar çok mutluluk vermiyor. - Health is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın. - You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Ben, 300 doların üzerindeki bir kamerayı maddi olarak karşılayamam. - I cannot afford a camera above 300 dollars.

Lütfen yukarıdaki yorumlarımı önemseme. - Please ignore my comments above.

Önemli! Yukarıdaki cümleye çeviri eklemek üzeresiniz. - Important! You are about to add a translation to the sentence above.

Bu köprünün yaklaşık üç mil ötesinde yaşıyoruz. - We live about three miles above this bridge.

O öyle bir şey yapmanın ötesinde. - He is above doing such a thing.

Bir buzdağının su altındaki parçası su üstündeki parçasından çok daha büyüktür. - The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

Kapının üstündeki kırmızı ışık açıktı. - The red light above the door was on.

Bir buzdağının su altındaki parçası su üstündeki parçasından çok daha büyüktür. - The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water.

Bu kitabı her şeyden fazla seviyorum. - I love this book above all.

Beş rubleden fazla ödeme yapmayınız. - Don't go above five rubles.

O, onura her şeyden daha çok değer verir. - He values honor above anything else.

Yukarıdaki bulutlar hızlı ilerledi. - The clouds above moved fast.

İnsanlar kendi aralarında mücadele ederken melekler yukarıdan izlerler. - Angels watch from above as men fight amongst themselves.

Kasaba deniz seviyesinden 1500 metre yüksekte yer alıyor. - The town is situated 1,500 meters above sea level.

Dağ, deniz seviyesinden 2000 metre yüksekliktedir. - The mountain is 2000 meters above sea level.

Bu kitap benim çok üzerimde. - This book is far above me.

Uçak, bulutların çok üzerinde uçuyordu. - The plane was flying far above the clouds.

Derin su balıkları asla ışığı görmezler ve bütün hayatlarını yukarıdan gelen artıklarla yaşarlar. - Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.

Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük. - We saw the sun rise above the horizon.

Sağlık zenginliğin üstündedir, zira birincisi ikincisinden daha önemlidir. - Health is above wealth, for the former is more important than the latter.

O, yüzmeyi her şeyden çok sever. - He likes swimming above all.

Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler. - Television shows violence, which influences, above all, younger people.

Onlar, her şeyden önce, barış içinde yaşamak istiyor. - They want, above all things, to live in peace.

Her şeyden önce sağlıklı olmak istiyorum. - Above all, I want to be healthy.

Televizyon şiddet gösteriyor, her şeyden önce daha genç insanları etkiler. - Television shows violence, which influences, above all, younger people.

Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın. - You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence.

Biz ağaçların üzerindeki kuleyi görebiliyoruz. - We can see the tower above the trees.

If your waiter goes beyond the call of duty, leave a bigger tip.

Tom başını su üstünde tuttu. - Tom kept his head above water.

He went above and beyond his duties at work, so he was quickly promoted.

everything is up above.

which are all up above basic styles with variety kinds of details like prints, embroideries, hand works, accessories etc.

O, saygın rasyonel ve özellikle güzel. - She is reputable, rational and above all pretty.

She really thinks she's a cut above in that hat.

The hotel we stayed in this year was fabulous. It put our vacation a notch above the rest.

He's in a better place now, floating free as the clouds above.''.

I saw in the way a light from heaven above the brightness of the sun.

That was said above.

He appealed to the court above.

See the above.

Fowl that may fly above the earth.

The staff often goes above and beyond what is required.

Boy, they sure went above and beyond when they were planning this party!.

They conducted the negotiations completely above board.

You may think you're above the law, but you're not.

The Jewish fires were the heaviest blows we had had; for though the Waddingley Cotton-mills had been burnt in 1822, at a loss to the Company of 80,000£, and though the Patent Erostratus Match Manufactory had exploded in the same year at a charge of 14,000£, there were those who said that the loss had not been near so heavy as was supposed -- nay, that the Company had burnt the above-named establishments as advertisements for themselves.

He was found above-stairs in an empty room, searching the floor for something.

His blog is a huckleberry above a persimmon.

Strong sales in Europe and Asia are helping Tiffany keep its head above water at a time when US consumers are holding onto their wallets.

Ireland's current commissioner, Charlie McCreevy, is such a high-profile and outspoken figure who punches above his weight in Brussels in the important role of internal market commissioner.

Her extra work was above and beyond the call of duty.