Definition von çare im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) remedy
There is a remedy for everything.
-Her şey için bir çare var.
There is a remedy for everything except death.
-Ölüm dışında her şeye bir çare var.
- cure
His illness is without a cure.
-Onun hastalığının bir çaresi yoktur.
What can't be cured must be endured.
-Çaresi yoksa katlanmak gerekir.
- aid
- relief
- medium
- solution
Tom said he was desperate to find a solution.
-Tom bir çözüm bulmak için çaresiz olduğunu söyledi.
- shift
- antidote
- resource
- obviation
- curative
- way out
- help
She is struggling helplessly.
-O çaresizce mücadele ediyor.
The child is helpless in his rage.
-Çocuk öfkesinde çaresizdir.
- healer
- way, means, expedient; remedy, cure, help
- resort
He borrowed some money from his father as a last resort.
-O, son çare olarak babasından ödünç para aldı.
She relied on the medicine as a last resort.
-O, son çare olarak ilaca güvendi.
- expediency
- egress
- expedient
- redress
- expedience
- resort to
You should not resort to drinking.
-İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.
- out
Let me figure something out.
-Hal çaresine bakayım.
There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.
-Bunun nasıl yapılacağını öğrenmek için yalnız bir çare var. Bunu Tom'a sor.
- choice
Tom had no choice but to give Mary what she asked for.
-Tom'un onun istediğini Mary'ye vermekten başka çaresi yoktu.
We had no choice but to leave the matter to him.
-Meseleyi ona bırakmaktan başka çaremiz yoktu.
- means
- corrective
- alternative
- çare bulmak
- obviate
- çare bulmak
- find the means
- çare bulmak
- find a remedy
- çare bulmak
- to find a way, to remedy
- çare bulmak
- to find a way to remedy (a matter); to find a way to do (something)
- çare bulmak
- relieve
- çare bulmak
- find a way
- çare bulmak
- remedy
- çare bulmak
- cope
- çare olan
- remedial
- çare yok
- I have no choice but to do it./My hands are tied
- her şeye çare bulur
- resourceful
- son çare olarak
- as a last resort
- acele çare
- (Askeri) expedient
- etkisiz (çare/ilaç vb)
- ineffectual
- etkisiz (çare/ilaç vb)
- ineffective
- Ne çare
- It can't be helped
- başka çare olmamak
- there is nothing (else) for it (but to do sth)
- dertlere çare olacağı öne sürülen yenilik
- nostrum
- geçici çare
- palliative
- geçici çare
- makeshift
- her şeye çare bulabilmek
- be full of resource
- kırkından sonra azanı teneşir paklar/ından sonra azana çare bulunmaz
- (Atasözü) If a middle-aged man starts acting like a randy young buck, it won't be long until he kicks the bucket
- ne çare
- only that
- ne çare
- What can one do?/It's a hopeless situation
- son çare
- last ditch stand
- son çare
- desperate remedy
- son çare olarak
- in the last resort
- son çare olarak kullanmak
- resort to
- ölüme çare bulunmaz
- (Atasözü) There is no way to avoid death
Relevante Übersetzungen
Definition von çare im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Hile
- (Osmanlı Dönemi) f. Neticeye varmak üzere maniaları kaldırmak için tutulması icabeden çıkar yol. Kurtuluş yolu. Tedbir, yardım, yol
- (Osmanlı Dönemi) Ayrılık
- (Osmanlı Dönemi) Bir def'a
- Bir sonuca varmak, ortadaki engelleri kaldırmak için tutulması gereken yol, çıkar yol, çözüm yolu: "Sonra aklına daha emin bir çare gelmiş gibi ters yüzü geri döndü."- Y. K. Karaosmanoğlu
- çıkar yol, çözüm yolu
- Bir şeyi önleme, tedavi yolu, deva
- Bir sonuca varmak, ortadaki engelleri kaldırmak için tutulması gereken yol, çıkar yol, çözüm yolu
- (Osmanlı Dönemi) KOMBİNEZON
- (Osmanlı Dönemi) HİLE
- (Osmanlı Dönemi) SURET
- umar
- merhem