To make a long story short, we cannot accept your offer. - Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.

It stands to reason that I should decline the offer. - Öneriyi geri çevirmek zorunda olmam makul görünüyor.

My sponsor was willing to agree to my suggestion. - Benim sponsorum benim öneriyi kabul etmek için istekliydi.

Your suggestion seems reasonable. - Önerin makul görünüyor.

A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory. - Daha makul bir öneri Emmet'in teorisi ile ilgili Leech'in sunduğudur.

I am in favour of your proposal. - Ben önerini destekliyorum.

Do you have any more advice for me? - Benim için daha fazla önerin var mı?

I suggest we take Tom's advice and go home. - Tom'un tavsiyesini dinlemeyi ve eve gitmeyi öneriyorum.

We welcome submissions. - Önerileri memnuniyetle karşılıyoruz.

We provide legal advice and strategy recommendations to various public relation campaigns. - Çeşitli halkla ilişkiler kampanyalarına hukuki tavsiye ve strateji önerileri sunuyoruz.

The lack of credibility of a married writer’s recommendation to remain unmarried is the weak point of the book. - Evli bir yazarın bekar kalma önerisinin güvenilirlik eksikliği kitabın zayıf noktasıdır.

It's an indecent proposition. - Bu uygunsuz bir öneri.

They are in favor of the proposition. - Onlar öneriden yanalar.

This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary. - Bu makale, kelime hazinesini artırmak isteyenler için öneriler içerir.

How do you propose doing that? - Onu nasıl yapmayı öneriyorsun?

Several plans were proposed. - Birkaç plan önerildi.

I had a pretty good idea Tom wouldn't like my suggestion. - Tom'un önerimden hoşlanmayacağına dair oldukça iyi bir fikrim vardı.

Are you offering me my job back? - Bana işimi geri mi öneriyorsun?

Mrs. Tanaka, the new teacher, is offering Japanese as an extra curricular activity twice a week to interested students. - Bayan Tanaka, yeni öğretmen, Japoncayı haftada iki kez ilgili öğrencilerine müfredat dışı etkinlik olarak öneriyor.