Definition von şimdiki im Türkisch Englisch wörterbuch
- current
Is the GOP to blame for the current economic crisis?
- Şimdiki ekonomik kriz için cumhuriyetçi parti suçlanacak mı?
I got to know my current girlfriend at the gym.
- Şimdiki kız arkadaşımı cimnastik salonunda tanıdım.
- (Hukuk) incumbent
- actual
- present, current
- present
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
You must live in the present, not in the past.
- Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
- the present
There's no time like the present.
- Şimdiki zaman gibi zaman yok.
You must live in the present, not in the past.
- Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.
- present-day
- present day
- presentday
- {s} instant
- immediate
My immediate boss is tough to please.
- Şimdiki patronumu memnun etmek zordur.
- şimdiki zaman
- present
There is no heaven or hell. We can only live in the present.
- Cennet ya da cehennem yoktur. Biz sadece şimdiki zamanda yaşayabiliriz.
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future.
- Zamana bağlı bir toplumda zaman lineer olarak görülür-yani geçmişten şimdiki zamana ve geleceğe doğru uzanan düz bir çizgi olarak.
- şimdi
- now
It's quarter to eight now.
- Saat şimdi yedi kırk beş.
I'm at the airport now.
- Şimdi havaalanındayım.
- şimdiki durum
- status quo
- şimdiki zaman
- nowadays
- şimdiki zaman
- present tense
This sentence is in the present tense.
- Bu cümle şimdiki zamandadır.
- şimdiki zaman
- nonce
- şimdiki zaman gram
- the present continuous tense
- şimdiki zamanla kullanılan geçmiş zamanlı kelime
- preterite present
- şimdiki şartlara göre
- for the time being
- şimdi
- at the present time
- şimdi
- yet
As yet, I have not completed the sweater.
- Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.
As yet, everything has been going well.
- Şimdilik her şey yolunda gidiyor.
- şimdi
- hereby
- şimdi
- you see
At the beginning you had disliked the idea, but now you seem to be content.
- Başlangıçta bu fikirden hoşlanmamıştın ama şimdi memnun görünüyorsun.
How many do you see now?
- Şimdi kaç tane görüyorsun?
- şimdi
- (Konuşma Dili) here and now
I want you focus on the here and now.
- Burada ve şimdi odaklanmanı istiyorum.
I can't answer you here and now.
- Sana şimdi yanıt veremem.
- şimdi
- now that
Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.
- O şimdi emekli, Yves memnun ve sakin bir yaşam için sabırsızlanabilir.
I see now that we've made a mistake.
- Bir hata yaptığımızı şimdi anlıyorum.
- şimdi
- away
Can you please go away now?
- Şimdi gider misiniz, lütfen?
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
- O şimdi öğle yemeğinde dışarıda olacak, bu yüzden hemen aramamız bir işe yaramaz.
- şimdiki zaman
- present continuous tense
- şimdi
- straightaway
- şimdi
- just
I heard a shot just now.
- Ben şimdi bir silah sesi duydum.
I can't think of his name just now.
- Ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.
- şimdi
- at present
- şimdiki zaman
- times
- şimdiki zaman
- present continuous
- Şimdiki zaman
- (Dilbilim) present progressive tense
- şimdi
- now now
- şimdi
- at the moment
Where are you sitting at the moment?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?
Where do you live at the moment?
- Sen şimdi nerede oturuyorsun?
- şimdiki zaman
- at the present times
- şimdi
- anon
- şimdi
- now, at the moment, at present, just now
- şimdi
- presently
- şimdi
- today
I'm now watching Russia Today.
- Ben şimdi Russia Todayi izliyorum.
Today's the coldest day we've ever had.
- Bugün şimdiye kadar yaşadığım en soğuk gündür.
- şimdi
- just now
I can't think of his name just now.
- Ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.
We're very busy just now.
- Biz şimdi çok meşgulüz.
- şimdi
- nowadays
That's not surprising nowadays.
- Şimdi bu sürpriz değil.
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
- Şimdilerde neredeyse her evde bir ya da iki televizyon var.
- şimdiki zaman
- now
- şimdiki zaman
- today
- şimdikiler
- the younger generation, the young people of today
