Dünkü hava durumuna göre fırtına olacaktı. Ama olmadı. - Согласно прогнозу погоды вчера мог быть шторм. Однако его не было.

I will be glad, if I can be of any service to you. - Буду рад, если смогу быть вам полезен.

I thought it might be of some use. - Я думал, что это может быть как-то полезно.

Ready or not, we have to be on stage in five minutes. - Готовы мы или нет, нам нужно быть на сцене через пять минут.

He may be on the next train. - Он может быть в следующем поезде.

I don't want to be lame; I want to be cool!! - Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

Love if you want to be loved! - Если хочешь быть любимым — люби!

You can't be at two places at once. - Нельзя быть одновременно в двух местах.

He asks me to be attentive. - Он просит меня быть внимательной.

You cannot be too careful when you choose your job. - Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете работу.

You cannot be too careful when you drive a car. - За рулем невозможно быть слишком осторожным.