Ara sıra beraber filme gideriz. - Иногда мы вместе ходим в кино.

Bazen bu işi bırakmak aklıma geliyor. - Иногда у меня возникает желание бросить эту работу.

Bazen mimikler daha etkileyici sözler olabiliyor. - Иногда жесты выразительнее слов.

Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. - Вещи иногда бывают более красивыми, когда на них смотришь с другой стороны.

Sometimes I can't hold my emotions. - Иногда я не могу сдержать эмоций.

At times, a small gift can serve as a testament of a great love. - Иногда небольшой подарок может быть проявлением большой любви.

At times I can't understand him. - Иногда я его не понимаю.

That only happens occasionally. - Это происходит только иногда.

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. - Хотя я бил пробирки и играл с химикатами для забавы, мне действительно иногда удавалось следовать инструкциям учителя как положено, повторяя эксперименты, которые давно провели другие.