Öyle yapmaman için seni uyardım, değil mi? - Я тебя предупреждал, чтобы ты так не делал, так ведь?

Sadece İngilizce değil, Fransızca da konuşabilir. - Она может говорить не только по-английски, но и по-французски.

Aptallar hep karışır, sebep olsa da, olmasada. - Дураки во всё вмешиваются, есть на то причина или нет.

Hayvanlara karşı bir ön yargı olmasaydı Darwin bu kadar tepki görmezdi. - Если бы не было предубеждений против животных, то Дарвин бы не увидел такой реакции.

Golf oynamazsın, değil mi? - Ты не играешь в гольф, не так ли?

O, İngilizce konuşamaz, değil mi? - Он не говорит по-английски, да?

Bundan asla pişman olmayacaksın. - Ты никогда об этом не пожалеешь.

O kadar kolay olmayacak. - Это будет не так просто.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat. - Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.

You must do the work, even if you do not like it. - Ты должен делать работу, даже если она тебе не нравится.

The apple does not fall far from the trunk. - Яблоко от яблони недалеко падает.

He not only does not work but will not find a job. - Он не только не работает, но и не найдёт работу.

I just don't know what to say. - Не знаю, что и сказать.

I don't want to be lame, I want to be cool!! - Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

I'll do my best not to disturb your studying. - Я постараюсь не мешать тебе учиться.

That will change nothing. - Это ничего не изменит.

It scares me not to see you online the entire day. - Я испытываю страх, если не вижу тебя в онлайне в течение всего дня.

I'll do my best not to disturb your studying. - Я постараюсь не мешать тебе учиться.

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people. - Быть может, я и асоциален, но это не значит, что я не общаюсь с людьми.

This rule doesn't apply to every case. - Это правило применимо не во всех случаях.