Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak. - Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Onunla yalnız yüzleşmek zorunda değilsin. - You don't have to face it alone.

Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi. - The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

Onun yüzünü loş bir ışıkta gördüm. - I saw his face in the dim light.

Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi. - Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.

Tom onunla tek başına yüz yüze gelmek zorunda değil. - Tom doesn't have to face it alone.

Adını öğrenmeden ve yüzünü görmeden önceleri de sana âşıktım. - Twice and thrice had I loved thee before I knew thy face or name.

Yaşlılık nedir? Önce isimleri unutursun, sonra yüzleri unutursun, sonra fermuarını çekmeyi unutursun, sonra onu indirmeyi unutursun. - What is old age? First you forget names, then you forget faces, then you forget to pull your zipper up, then you forget to pull it down.

Evim işlek bir caddeye bakmaktadır. - My house faces a busy street.

Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır. - Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı. - Nothing could be more reasonable, on the face of it.

Kadınların yüzü giysilerini çıkardıklarında çoğunlukla daha güzeldir, zira onlar o zaman dış görünüşleri hakkında düşünmekten vazgeçerler. - Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.

Altı Facebook hesabımdan biri, Facebook tarafından askıya alındı. - One of my six Facebook accounts was suspended.

Tom sık sık facebook'ta motivasyon alıntılar postalar. - Tom often posts motivational quotes on Facebook.

Yüzlerinizi görmek istemiyorum. - I don't want to see your faces.

Bu kadar çok dost yüzler görmekten mutluyum. - I'm happy to see so many friendly faces.

Benimle tekrar o şekilde konuşursan, yüzünü parçalayacağım. - If you talk to me that way again, I'm going to smash your face in.

Mary yatağına uzandı, yüzü yastığına gömülü şekilde ağladı. - Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow.

Bu iş sırasında, sert surat yaparsan, müşteriler gelmez. - In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

Tom hikayeyi duyduğunda suratını astı. - Tom pulled a long face when he heard the story.

Tom'un yüzünde bıkkın, ilgisiz bir görünüş vardı. - Tom had a bored, disinterested look on his face.

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı. - Nothing could be more reasonable, on the face of it.

Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır. - Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time.

Yüzünde dalgın bir bakışı vardı. - She has an absent look on her face.

Güneş panelleri elektrik üretir. - The solar panels generate electricity.

Evime güneş panelleri taktığımdan beri elektrik faturam yarı yarıya azaldı. - Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half.

Tavayı fırına yerleştir. - Place the pan in the oven.

İşte sapsız bir tava. - Here is a pan without handles.

Televizyonda, yüzünde ciddi bir görünümü olan birisi ülkemizin geleceği ile ilgili sorunlar hakkında konuşuyor. - On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.

Kız bayıldı, fakat biz onun yüzüne su döktüğümüzde o kendine geldi. - The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

Haberi aldığı için beti benzi attı. - His face turned pale to hear the news.

Şapkamı giymeyi unuttum ve yüzüm kötü biçimde güneşten yandı. - I forgot to wear my hat and my face got badly sunburned.

Tom'un yüzü kötü bir biçimde çürük. - Tom's face is badly bruised.

Biz ve sovyetler nükleer yıkımın alışılmış tehditiyle yüz yüzeyiz ve hem kapitalizmin hem komunizmin nükleer bir savaşla mücadele etmesi olasılık dışı. - Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.

Ben devasa sorunlarla yüz yüzeyim. - I am faced with a mountain of problems.

Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır. - Half a million children still face malnutrition in Niger.

Kız, göz yaşlarıyla hâlâ ıslak yüzünü kaldırdı. - The girl lifted her face, still wet with tears.

İtibarını kaybetmek aşağılanmak anlamına gelir. - To lose face means to be humiliated.

İtibarımı kaybetmek istemiyorum. - I don't want to lose face.

Tom küçükken hantaldı ve sık sık düşerdi. Tüm pantolonlarının diz yamaları olurdu. - When Tom was little he was clumsy and would fall often. All his pants would have knee patches.

Yaklaşık 250 milyon yıl önce, bugün gördüğümüz tüm kıtalar Pangaea denilen büyük bir süperkıtaydılar. - About 250 million years ago, all the continents we see today were one big supercontinent called Pangaea.

Gemi Panama Kanalından geçti. - The ship passed through the Panama Canal.

Panama Kanalı Atlantiği Pasifikle bağlar. - The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.

Face the sun.

The face of the cliff loomed above them.

She has a pretty face.

Why the sad face?.

The fans cheered on the face as he made his comeback.

Turn the chair so it faces the table.

The bunkers faced north and east, toward Germany.

They turned to boat into the face of the storm.

I'm going to have to face this sooner or later.

He managed to show a bold face despite his embarrassment.

I'll be out in a sec, just let me put on my face.