She handed in a blank test. - O, boş bir test teslim etti.

He left the last page blank. - O, son sayfayı boş bıraktı.

Please replace the empty ink cartridge in the printer. - Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.

This club is fearfully dull. The dance floor is empty and the smoking patio is packed. - Bu kulüp korkunç şekilde sıkıcıdır. Dans alanı boş ve sigara içme verandası tıka basa doludur.

Tom didn't want to waste any more time calculating how much time had been wasted. - Tom ne kadar zamanın boşa harcandığını hesaplamada daha fazla zamanı boşa harcamak istemedi.

I didn't want to waste my time. - Zamanımı boşa harcamak istemedim.

You must be careful not to waste time. - Zamanı boşa harcamamak için dikkatli olmalısın.

Don't waste your time and money. - Zamanını ve paranı boşa harcama.

What does Tom do in his free time? - Tom boş zamanında ne yapar?

I am never free on Sundays. - Pazar günleri asla boş değilim.

She tried in vain not to cry. - Ağlamamak için boş yere çabaladı.

John tried in vain to solve the problem. - John sorunu çözmek için boşuna uğraştı.

Apparently that shabby flat is vacant. - Anlaşılan o eski püskü daire boş.

She parked her car in a vacant lot. - O, boş bir arazide arabasını park etti.

This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap. - Bu kavun boş görünüyor. Belki de çok ucuz olmasının nedeni budur.

It was another hollow promise. - O başka bir boş sözdü.

I was thinking about getting a divorce. - Ben boşanma hakkında düşünüyordum.

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking. - Senin bu iş planı neredeyse çok iyimser görünüyor. Bütün söyleyebileceğim onun bir boş hayalden daha fazlası olduğunu ummamdır.

You can accelerate as much as you want, but since the car's in neutral, we won't be going anywhere. - İstediğin kadar gaza bas, arabanın vitesi boşta olduğu için hiçbir yere gidemeyiz.

His resignation left a vacancy in the cabinet. - İstifası kabinede boşluk bıraktı.

They filled the vacancy by appointment. - Atama ile boş kontenjanı doldurdular.

We do not live for idle amusement. - Biz boş eğlence için yaşamıyoruz.

He seems to be possessed with idle fancies. - O, boş fantezilere sahip gibi görünüyor.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time. - Boş zamanımda Tatoeba'da cümle çeviririm.

What do you do in your spare time? - Boş zamanında ne yaparsın?

The apartment was completely bare when we moved in. - Taşındığımızda daire tamamen boştu.

The shelves were pretty bare. - Raflar oldukça boştu.

Clear off the shelf, and you can put your books there. - Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin.

I've cleared my schedule. - Programımı boşalttım.

Tom cleaned out his bank accounts and disappeared. - Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.

The dirty water from the pool was drained, and replaced with clean water. - Kirli su havuzdan boşaltıldı ve temiz su ile değiştirildi.

The ship anchored in the harbour and unloaded its goods. - Gemi limana demir attı ve yükünü boşalttı.

Tom unloaded the car. - Tom arabayı boşalttı.

In this way, we waste a lot of time. - Bu şekilde, çok fazla zamanı boşa harcarız.

No part of the pig is wasted. - Domuzun hiçbir parçası boşa gitmedi.

I have to push my bike because one of the tyres is flat. - Lastiklerden biri boşaldığı için bisikletimi itmek zorundayım.

Apparently that shabby flat is vacant. - Anlaşılan o eski püskü daire boş.

The boats looked unoccupied. - Gemiler boş görünüyordu.

The neglected room remained unoccupied. - İhmal edilen oda boş kaldı.

Fadil felt a void in his life. - Fadıl hayatında bir boşluk hissetti.

When I look back on my youth, I see a spiritual void, said Tom. - Tom Gençliğime baktığımda manevi bir boşluk görüyorum. dedi.

Anything is blissful with you. Nothing is meaningful without you. - Seninle her şey hoş, sensiz her şey boş.

You can do it at your leisure. - Onu boş zamanınızda yapabilirsiniz.

Please look through these papers at your leisure. - Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.

Those who wash the donkey's head waste soap. - Eşeğin başını yıkayanlar sabunu boşa harcarlar.

bütün emeklerim boşa gitti halbuki çok çalışmıştım.