All my pains went for nothing. - Bütün çabalarım boşa gitti.

Tom divorced his first wife more than fifteen years ago. - Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı.

Marriage is the main cause of all divorces. - Bütün boşanmalarının temel nedeni evliliktir.

Tom filled in the blanks. - Tom boşlukları doldurdu.

Give me a blank sheet of paper. - Bana boş bir sayfa kağıt verin.

Drinking on an empty stomach is bad for your health. - Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır.

Please replace the empty ink cartridge in the printer. - Yazıcının boş mürekkep kartuşunu lütfen değiştir.

I didn't want to waste my time. - Zamanımı boşa harcamak istemedim.

It's illegal to waste water here. - Burada suyu boşa harcamak yasal değildir.

Let's hurry so as not to waste time. - Zamanı boşa harcamamak için acele edelim.

McClellan wasted no time. - McClellan zamanı boşa harcamadı.

If I were free, I would accept his invitation. - Ben boş olsam, onun davetini kabul ederim.

I want to know if you'll be free tomorrow. - Yarın boş olup olmadığını bilmek istiyorum.

I tried in vain to persuade him not to smoke any more. - Ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.

Dick tried to solve the problem, in vain. - Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Two seats remained vacant. - İki koltuk boş kaldı.

Apparently that shabby flat is vacant. - Anlaşılan o eski püskü daire boş.

It was another hollow promise. - O başka bir boş sözdü.

This melon sounds hollow. Maybe that's why it was so cheap. - Bu kavun boş görünüyor. Belki de çok ucuz olmasının nedeni budur.

I was thinking about getting a divorce. - Ben boşanma hakkında düşünüyordum.

Do you think I'm wasting my time? - Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

You can accelerate as much as you want, but since the car's in neutral, we won't be going anywhere. - İstediğin kadar gaza bas, arabanın vitesi boşta olduğu için hiçbir yere gidemeyiz.

Bring me your resume. I told you there's a vacancy at my office. - Özgeçmişini bana getir. Sana ofisimde bir boş kadro olduğunu söyledim.

They filled the vacancy by appointment. - Atama ile boş kontenjanı doldurdular.

We do not live for idle amusement. - Biz boş eğlence için yaşamıyoruz.

He idles away his time. - O, zamanını boşa harcar.

I play the guitar in my spare time. - Boş zamanımda gitar çalarım.

I translate sentences on Tatoeba in my spare time. - Boş zamanımda Tatoeba'da cümle çeviririm.

The apartment was completely bare when we moved in. - Taşındığımızda daire tamamen boştu.

The shelves were pretty bare. - Raflar oldukça boştu.

Clear off the shelf, and you can put your books there. - Rafı boşalt ve kitaplarını oraya koyabilirsin.

I've cleared my schedule. - Programımı boşalttım.

The dirty water from the pool was drained, and replaced with clean water. - Kirli su havuzdan boşaltıldı ve temiz su ile değiştirildi.

Tom cleaned out his bank accounts and disappeared. - Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.

Tom unloaded groceries from the car. - Tom arabadan yiyecekleri boşalttı.

The farm workers unloaded the truck. - Çiftçiler kamyonu boşalttı.

Young people are apt to waste time. - Genç insanlar, boşa zaman harcamaya eğilimlidir.

Tom regretted having wasted a great deal of his life. - Tom hayatının büyük kısmını boşa geçirdiğine pişman oldu.

I have to push my bike because one of the tyres is flat. - Lastiklerden biri boşaldığı için bisikletimi itmek zorundayım.

Apparently that shabby flat is vacant. - Anlaşılan o eski püskü daire boş.

The neglected room remained unoccupied. - İhmal edilen oda boş kaldı.

The boats looked unoccupied. - Gemiler boş görünüyordu.

When I look back on my youth, I see a spiritual void, said Tom. - Tom Gençliğime baktığımda manevi bir boşluk görüyorum. dedi.

A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void. - Uçurumun üstünde duran bir adam boşluğa atlayarak intihar etmek üzereydi.

Anything is blissful with you. Nothing is meaningful without you. - Seninle her şey hoş, sensiz her şey boş.

You can do it at your leisure. - Onu boş zamanınızda yapabilirsiniz.

Please look through these papers at your leisure. - Lütfen boş vaktinde bu evrakları incele.

Those who wash the donkey's head waste soap. - Eşeğin başını yıkayanlar sabunu boşa harcarlar.

bütün emeklerim boşa gitti halbuki çok çalışmıştım.